Badz Taka Nie Badz Taka - Maanam

Spirala strachu

W głowie się obraca

I rośnie wraz z nami

Od początku świata

Niewinna nieśmiała

Rozkosznie bezradna

Gdy staje na nogi

Jest bardzo odważna

Ma na swych usługach

Wszystko co lubimy

Przede wszystkim jednak

To że my mówimy

Do pierwszej lekcji mamy

Dołącza się tata

Słyszę z lewej, z prawej

Bądź taka, nie bądź taka

Lawina ruszyła

Szkoła dom i praca

Zakazy nakazy

Bądź taka, nie bądź taka

Jeszcze śpię a już czuję

Że powoli wariuję

Parada własnych twarzy

We śnie mnie prześladuje

Spirala strachu

W głowie się obraca

I rośnie wraz z nami

Od początku świata

Maszyna wychowawcza

Z uporem maniaka

Wystukuje rytmicznie

Bądź taka, nie bądź taka

La spirale de la peur

Sa tête tourne

Et ça grandit avec nous

Depuis le début du monde

Innocent, timide

Délicieusement impuissant

Quand elle se lève

Elle est très courageuse

Il a à son service

Tout ce qu'on aime

Mais surtout

Que nous parlons

Pour la première leçon, nous avons

Papa se joint à

J'entends de gauche à droite

Sois comme ça, ne sois pas comme ça

L'avalanche a commencé

École, maison et travail

Interdictions et injonctions

Sois comme ça, ne sois pas comme ça

Je dors encore et je peux déjà le sentir

Que je deviens lentement fou

Un défilé de leurs propres visages

Dans mon sommeil, ça me hante

La spirale de la peur

Sa tête tourne

Et ça grandit avec nous

Depuis le début du monde

Appareil éducatif

Avec l'entêtement d'un maniaque

Elle tape en rythme

Sois comme ça, ne sois pas comme ça