Caliope - Maanam

Księżyc wypłynął ponad dachy

Zagląda w okno lunatyczna kula

Echo podwaja szybkie kroki

Zjawiasz się w mroku

Jak błękitna chmura

Głowę opieram na twej dłoni

Oczy ciemnieją jakby w gniewie

Ty mówisz do mnie jedyna moja

Kocham cię bardzo

Kocham tylko ciebie

Cicho pochylasz się nade mną

Piękny jak drzewo

Co użycza cienia

Rodzimy się tylko dla siebie

Takim samym czasem

I jedną przestrzenią

La lune flottait au-dessus des toits

Une balle folle regarde par la fenêtre

Echo double à pas rapides

Tu apparais dans le noir

Comme un nuage bleu

Je repose ma tête sur ta main

Les yeux s'assombrissent comme de colère

Tu m'appelles mon seul

je t'aime tellement

je n'aime que toi

Tu te penches tranquillement sur moi

Beau comme un arbre

Qui donne de l'ombre

Nous ne naissons que pour nous-mêmes

En même temps

Et un espace