Sie - Manfred Krug

Sie

Pardon ich hab Ihre Tränen gezählt

warum weinen Sie

sind Sie seit heute allein

ach grämen Sie sich nicht mehr

die Welt, sie ist nicht so öd und leer

wie Ihr Blick

Sie finden sicher zurück

Sie

entfernen Sie nun vom Nachttisch sein Bild

werfen Sie es weg

denn immer wenn Sie es sehn

dann heulen Sie nur noch mehr

dann ist die Welt wieder öd und leer

wie Ihr Blick

und er kommt doch nie zurück

Sie sehen aus dem S-Bahnfenster mitten in all das Grün

sehen den Flieder blühn

und wie kalt hat doch der Wind geweht

in all den trüben Wochen

und das hat ihn nicht gebrochen

wenn Sie

meinen Trost auch nicht sehr trostreich finden

aber es muß heraus

ich steig gern mit Ihnen aus

Sie

Ihr Innenleben braucht neuen Elan

schauen Sie mich an

den Lidstrich malen wir nach

Sie lächeln und das tut gut

und bei der Suche nach neuem Mut

fehlt nur eins

ein gutes Herz, nämlich meins

Sie sehen aus dem S-Bahnfenster mitten in all das Grün

sehen den Flieder blühn

und wie kalt hat doch der Wind geweht

in all den trüben Wochen

und das hat ihn nicht gebrochen

wenn Sie

meinen Trost auch nicht sehr trostreich finden

aber es muß heraus

ich steig gern mit Ihnen aus

Sie

Ihr Innenleben braucht neuen Elan

schauen Sie mich an

den Lidstrich malen wir nach

Sie lächeln und das tut gut

und bei der Suche nach neuem Mut

fehlt nur eins

ein gutes Herz, nämlich meins

Sie sehen aus dem S-Bahnfenster mitten in all das Grün

sehen den Flieder blühn

elle

Désolé j'ai compté tes larmes

Pourquoi pleures-tu

es-tu seul depuis aujourd'hui

oh ne t'afflige plus

le monde n'est pas si terne et vide

comme ton regard

Vous retrouverez sûrement votre chemin

elle

maintenant retirer sa photo de la table de chevet

jette-le

parce que chaque fois que vous le voyez

alors tu pleureras encore un peu

alors le monde est à nouveau désolé et vide

comme ton regard

et il ne revient jamais

Tu regardes par la fenêtre du S-Bahn au milieu de toute la verdure

voir fleurir les lilas

Et comme le vent soufflait froid

dans toutes les semaines sombres

et ça ne l'a pas brisé

Si tu

trouve ma consolation pas très consolante non plus

mais ça doit sortir

J'aimerais descendre avec toi

elle

Votre vie intérieure a besoin d'une nouvelle vigueur

regarde moi

nous peignons l'eye-liner

Ils sourient et c'est bien

et à la recherche d'un nouveau courage

il ne manque qu'une chose

un bon coeur, à savoir le mien

Tu regardes par la fenêtre du S-Bahn au milieu de toute la verdure

voir fleurir les lilas

Et comme le vent soufflait froid

dans toutes les semaines sombres

et ça ne l'a pas brisé

Si tu

trouve ma consolation pas très consolante non plus

mais ça doit sortir

J'aimerais descendre avec toi

elle

Votre vie intérieure a besoin d'une nouvelle vigueur

regarde moi

nous peignons l'eye-liner

Ils sourient et c'est bien

et à la recherche d'un nouveau courage

il ne manque qu'une chose

un bon coeur, à savoir le mien

Tu regardes par la fenêtre du S-Bahn au milieu de toute la verdure

voir fleurir les lilas