Harry The One-Man-Band - Manfred Mann

Harry the one-man band

Living best he can

Poor old man

Can’t read or write

Can’t afford a light for the cigarette he’s found on the ground

Harry the one-man band

No ambitious plans

Poor old man

No home or wife

Bust all his life paper pillows for his head and a wooden bed

So give him a penny he don’t get many

Give him a shilling if you can

Harry’s out in the rain

Harry’s out in the snow

Anywhere the people are Harry’s sure to go

Playing for his food

Playing on his drums

Lots of people passing by

But Harry’s having fun

Harry the one-man band

Needs a helping hand

Poor old man

Stuck in his ways

Spends all his days wandering where his next meal will be coming from

So give him a penny he don’t get many

Give him a shilling if you can

Harry’s out in the rain

Harry’s out in the snow

Anywhere the people are Harry’s sure to go

Playing for his food

Playing on his drums

Lots of people passing by

But Harry’s having fun

So give him a penny he don’t get many

Give him a shilling if you can

Harry’s out in the rain

Harry’s out in the snow

Anywhere the people are Harry’s sure to go

Playing for his food

Playing on his drums

Lots of people passing by

But Harry’s having fun

Harry le one man band

Vivre du mieux qu'il peut

Pauvre vieux

Je ne sais ni lire ni écrire

Je n'ai pas les moyens d'allumer la cigarette qu'il a trouvée par terre

Harry le one man band

Pas de plans ambitieux

Pauvre vieux

Pas de maison ni de femme

Casser toute sa vie des oreillers en papier pour sa tête et un lit en bois

Alors donnez-lui un centime, il n'en aura pas beaucoup

Donnez-lui un shilling si vous le pouvez

Harry est sorti sous la pluie

Harry est dans la neige

Partout où les gens sont sûrs d'aller, Harry

Jouer pour sa nourriture

Jouer de sa batterie

Beaucoup de passants

Mais Harry s'amuse

Harry le one man band

A besoin d'un coup de main

Pauvre vieux

Coincé dans ses voies

Passe toutes ses journées à errer d'où viendra son prochain repas

Alors donnez-lui un centime, il n'en aura pas beaucoup

Donnez-lui un shilling si vous le pouvez

Harry est sorti sous la pluie

Harry est dans la neige

Partout où les gens sont sûrs d'aller, Harry

Jouer pour sa nourriture

Jouer de sa batterie

Beaucoup de passants

Mais Harry s'amuse

Alors donnez-lui un centime, il n'en aura pas beaucoup

Donnez-lui un shilling si vous le pouvez

Harry est sorti sous la pluie

Harry est dans la neige

Partout où les gens sont sûrs d'aller, Harry

Jouer pour sa nourriture

Jouer de sa batterie

Beaucoup de passants

Mais Harry s'amuse