Solstizio - Marlene Kuntz

Oggi è il giorno più lungo

È arrivata l’estate

Il sole a picco sul mondo

Le cose sono intrecciate

E non c'è, ombra non c'è

Oscurità che giustifichi

Quel che accade a me

Fa la sua cosa grano

E tu incroci la mia mano

C'è un connubio là fuori

È l’erba è avvinta ai suoi fiori

E non c'è, ombra non c'è

Oscurità che giustifichi

Quel che accade a me

E non c'è, onta non c'è

Mistero che si intoni con

Quel che accade a me

E pure io non sono un’isola completa in sé

Sono anch’io nel continente

E pure io non sono un’isola completa in sé

Sono anch’io nel continente

Qua non sono partecipe

E oggi forse irragionevole

Sì, forse proprio irragionevole

Non essere partecipe

E non c'è, ombra non c'è

Oscurità che giustifichi

Quel che accade a me

E non c'è, onta non c'è

Mistero che si intoni con

Quel che accade a me

E non sono partecipe

E oggi forse irragionevole

Sì, forse irragionevole

Non essere partecipe

E non sono partecipe

E oggi forse irragionevole

Sì, forse proprio irragionevole

Non essere partecipe

Aujourd'hui est le jour le plus long

L'été est arrivé

Le soleil surplombant le monde

Les choses s'entremêlent

Et il n'y a pas d'ombre

Obscurité que tu justifies

Que m'arrive-t-il

Il fait son truc de grain

Et tu croises ma main

Il y a un mariage là-bas

C'est l'herbe qui est liée à ses fleurs

Et il n'y a pas d'ombre

Obscurité que tu justifies

Que m'arrive-t-il

Et il n'y en a pas, dommage qu'il n'y en ait pas

Mystère à assortir

Que m'arrive-t-il

Et pourtant je ne suis pas une île complète en soi

je suis aussi sur le continent

Et pourtant je ne suis pas une île complète en soi

je suis aussi sur le continent

Ici, je ne suis pas impliqué

Et peut-être déraisonnable aujourd'hui

Oui, peut-être tout à fait déraisonnable

Ne soyez pas un participant

Et il n'y a pas d'ombre

Obscurité que tu justifies

Que m'arrive-t-il

Et il n'y en a pas, dommage qu'il n'y en ait pas

Mystère à assortir

Que m'arrive-t-il

Et je ne suis pas impliqué

Et peut-être déraisonnable aujourd'hui

Oui, peut-être déraisonnable

Ne soyez pas un participant

Et je ne suis pas impliqué

Et peut-être déraisonnable aujourd'hui

Oui, peut-être tout à fait déraisonnable

Ne soyez pas un participant