Every Time In Blue - Matt Sharp

We were doing my laundry, girl

After the late-night feud

After we fold the laundry, girl

What are we gonna do?

Ten nights they calmed you down

In a trashy room

As ten angels descended

On our blue moons

Every time your silent world

Every time you choose

Every time I’m with you, girl

Every time in blue

Every time in blue

We’d always take the longest roads

But what does that prove?

We only make each other tired now

Too tired to move

I hate to see you stressing out

'Bout what you cannot do

Paris is too pretty for us

Or maybe not for you

Every time your silent world

Every time you choose

Every time I’m with you, girl

Every time in blue

Every time in blue

Every time your silent world

Every time it’s true

Every time I’m with my girl

Every time in blue

Every time in blue

Nous faisions ma lessive, fille

Après la querelle de fin de soirée

Après avoir plié le linge, fille

Qu'allons nous faire?

Dix nuits ils t'ont calmé

Dans une pièce poubelle

Alors que dix anges descendaient

Sur nos lunes bleues

Chaque fois que ton monde silencieux

Chaque fois que vous choisissez

Chaque fois que je suis avec toi, fille

À chaque fois en bleu

À chaque fois en bleu

Nous prenions toujours les routes les plus longues

Mais qu'est-ce que cela prouve ?

Nous ne faisons que nous fatiguer maintenant

Trop fatigué pour bouger

Je déteste te voir stresser

'Bout ce que vous ne pouvez pas faire

Paris est trop beau pour nous

Ou peut-être pas pour vous

Chaque fois que ton monde silencieux

Chaque fois que vous choisissez

Chaque fois que je suis avec toi, fille

À chaque fois en bleu

À chaque fois en bleu

Chaque fois que ton monde silencieux

A chaque fois c'est vrai

Chaque fois que je suis avec ma copine

À chaque fois en bleu

À chaque fois en bleu