
Voici les paroles de la chanson : Piove ormai da tre giorni , artiste : Modà Avec traduction
Texte original avec traduction
Modà
Piove ormai da tre giorni
E non sento i tuoi passi
Sento solo il rumore dell’acqua
Che lava i ricordi
Senza mai cancellarli
Piove ormai da tre giorni
Che a pensarci potrebbe piacermi
Se al posto dei lampi
Ora avessi i tuoi occhi
Per trovare quel poco di luce
Che riesce a cambiarmi
Piove ormai da tre giorni
Tengo duro ma bussi
Bussi tutte le volte che dormo
E incateni i miei sogni
E non voglio svegliarmi
Come vento arrabbiato
Mi pieghi e non riesci a spezzarmi
Mentre perdi il tuo tempo
A domare le fiamme che hai dentro ma soffri
Ma perché è sempre così difficile con te
Se pensi ancora che in amore si può vincere
Allora vinci e perdi me
Ma poi non cercare più
Stupide scuse perché non ci casco più.
Preferisco i ricordi.
Piove ormai da tre giorni
E il rancore che porti
Ogni volta che guardi lo specchio
Lo leggi negli occhi
Mentre piangi e mi pensi
E non provi neanche un piccolo
Senso di colpa che possa aiutarti
A saltare quel muro di orgoglio
Da cui ti nascondi
Ma perché è sempre così difficile con te
Se pensi ancora che in amore si può vincere
Allora vinci e perdi me
Ma poi non cercare più stupide scuse
Perché non ci casco più.
Preferisco i ricordi
Ma perché è sempre così difficile con te
Se pensi ancora che in amore si può vincere
Allora vinci e perdi me
Ma poi non cercare più stupide
Scuse perché non ci casco più
Preferisco i ricordi, preferisco i ricordi.
E piove ormai da tre giorni
Il pleut depuis trois jours maintenant
Et je n'entends pas tes pas
Je n'entends que le bruit de l'eau
Qui lave les souvenirs
Sans jamais les supprimer
Il pleut depuis trois jours maintenant
Que je pourrais aimer y penser
Si au lieu de la foudre
Maintenant j'avais tes yeux
Pour trouver ce petit peu de lumière
Qui réussit à me changer
Il pleut depuis trois jours maintenant
Je tiens bon mais tu frappes
Je frappe à chaque fois que je dors
Et enchaîne mes rêves
Et je ne veux pas me réveiller
Comme un vent furieux
Tu me plie et tu ne peux pas me briser
Pendant que tu perds ton temps
Pour apprivoiser les flammes que tu as à l'intérieur mais tu souffres
Mais pourquoi est-ce toujours si difficile avec toi
Si tu penses encore qu'en amour tu peux gagner
Alors gagnez et perdez-moi
Mais alors ne cherchez plus
Des excuses stupides pour lesquelles je ne craque plus.
Je préfère les souvenirs.
Il pleut depuis trois jours maintenant
Et la rancune que tu portes
Chaque fois que tu te regardes dans le miroir
Vous pouvez le voir dans les yeux
Pendant que tu pleures et penses à moi
Et n'essaye même pas un peu
La culpabilité qui peut vous aider
Pour sauter ce mur de fierté
D'où tu te caches
Mais pourquoi est-ce toujours si difficile avec toi
Si tu penses encore qu'en amour tu peux gagner
Alors gagnez et perdez-moi
Mais alors ne cherche plus d'excuses stupides
Parce que je ne craque plus pour ça.
Je préfère les souvenirs
Mais pourquoi est-ce toujours si difficile avec toi
Si tu penses encore qu'en amour tu peux gagner
Alors gagnez et perdez-moi
Mais alors n'ayez plus l'air stupide
Excuse pourquoi je ne tombe plus dans le panneau
Je préfère les souvenirs, je préfère les souvenirs.
Et il pleut depuis trois jours maintenant
Modà • 2022
Modà • 2014
Modà • 2011
Modà, Jarabe De Palo • 2014
Modà • 2014
Modà • 2020
Modà, Francesco Renga • 2014
Modà • 2014
Modà • 2020
Modà • 2022
Modà • 2020
Modà • 2014
Modà • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes