
Voici les paroles de la chanson : Mega Moon , artiste : Moon Safari Avec traduction
Texte original avec traduction
Moon Safari
Members of the jury there is, truth be told
Nothing I can say you don’t already know
But I guess it all started when I first laid eyes
On something all too pretty for my childish sight, such a light
Got me hypnotized
And though my pretty face and velvet voice would do
I wished to bring a gift to show my love so true
First I picked some flowers then I realised;
For this I need a greater scheme, a bigger dream, a surprise
Worthy of her blue eyes
I climbed up again, on Heaven Hill
That’s where I found, my thrill
I stole the moon
Now we’ll be married
My own Mega Moon
Though we know you think you’ll get off easy if you tell it straight
There’s no room here for romantic flights and silly escapades, no
You’ll be sentenced to see where light’s no more
On the isle with the darkest shore
So throw me in the hole, I’ll soon see china men
Lock me in the tower then I’ll soon ascend
I’ll do my time just thinking of her blood red dress
I live on bread alone and just the thought of her sweet caress
It makes every man confess
I climbed up again, on Heaven Hill
I found my thrill
My Mega Moon, be mine forever (ever)
Don’t know what I would do without you, my love
My Mega Moon, be mine forever (ever)
They will try to take you from me
Make my days forever sunny
Hide and don’t make a sound
Sounds like he plans to get off pleading temporary insanity
There’s a room where fools like him enjoy the fruits of eternity
He’ll be sentenced to see where light’s no more
Straight jacket on, and padded walls
On the isle with the darkest shore
I knew what love was, a story in a moving picture
I thought the world was black and white like you and I
But now that I found it I doubt that there’s a crueler vision
Than the one I see myself in until I die
Don’t worry baby, I’ll still keep you safe in my arms
It’s just that the one that has my love is up in the sky
You won’t hear it beating when resting on my chest
There’s a hole where my heart is supposed to be
Look all you want, but it’s lost, so am I
I stole the moon
Soon we’ll be married
My own Mega Moon
My one true love
So tell me what’s honest, what’s real and what’s only fiction
Somewhere between is where the truth will always lie
These are the tales of a sailor, a lonely traveller
All that I want is the chance to stay alive
Don’t worry baby, I’ll still keep you safe in my arms
It’s just that the love that I’ll take will be more than I make
You won’t hear it beating when resting on my chest
There’s a hole where my heart is supposed to be
Look all you want, but it’s lost, so am I
I stole the moon
Soon we’ll be married
My own Mega Moon
My one true love
I stole the moon
My Mega Moon
She’s the only thing I’m dreaming of
Nothing else, no, nothing in this world
The only thing that I am guilty of is love
Il y a des membres du jury, à vrai dire
Rien de ce que je peux dire que vous ne sachiez déjà
Mais je suppose que tout a commencé quand j'ai posé les yeux pour la première fois
Sur quelque chose de trop beau pour ma vue d'enfant, une telle lumière
M'a hypnotisé
Et même si mon joli visage et ma voix de velours feraient l'affaire
Je souhaite apporter un cadeau pour montrer mon amour si vrai
J'ai d'abord cueilli des fleurs, puis j'ai réalisé ;
Pour cela, j'ai besoin d'un plus grand schéma, d'un plus grand rêve, d'une surprise
Digne de ses yeux bleus
Je suis remonté sur Heaven Hill
C'est là que j'ai trouvé mon frisson
J'ai volé la lune
Maintenant, nous allons être mariés
Ma propre méga lune
Bien que nous sachions que vous pensez que vous vous en sortirez facilement si vous le dites directement
Il n'y a pas de place ici pour les vols romantiques et les escapades idiotes, non
Vous serez condamné à voir où il n'y a plus de lumière
Sur l'île au rivage le plus sombre
Alors jette-moi dans le trou, je verrai bientôt des hommes chinois
Enferme-moi dans la tour, puis je monterai bientôt
Je ferai mon temps juste en pensant à sa robe rouge sang
Je vis de pain seul et juste la pensée de sa douce caresse
Cela fait que chaque homme avoue
Je suis remonté sur Heaven Hill
j'ai trouvé mon frisson
Ma méga lune, sois à moi pour toujours (pour toujours)
Je ne sais pas ce que je ferais sans toi, mon amour
Ma méga lune, sois à moi pour toujours (pour toujours)
Ils essaieront de vous éloigner de moi
Rendez mes journées toujours ensoleillées
Cachez-vous et ne faites pas de bruit
On dirait qu'il prévoit de s'en tirer en plaidant la folie temporaire
Il y a une pièce où des imbéciles comme lui profitent des fruits de l'éternité
Il sera condamné à voir où il n'y a plus de lumière
Veste droite et murs matelassés
Sur l'île au rivage le plus sombre
Je savais ce qu'était l'amour, une histoire dans une image animée
Je pensais que le monde était en noir et blanc comme toi et moi
Mais maintenant que je l'ai trouvé, je doute qu'il y ait une vision plus cruelle
Que celui dans lequel je me vois jusqu'à ma mort
Ne t'inquiète pas bébé, je te garderai toujours en sécurité dans mes bras
C'est juste que celui qui a mon amour est dans le ciel
Vous ne l'entendrez pas battre en vous reposant sur ma poitrine
Il y a un trou où mon cœur est censé être
Regarde tout ce que tu veux, mais c'est perdu, moi aussi
J'ai volé la lune
Nous serons bientôt mariés
Ma propre méga lune
Mon seul vrai amour
Alors dis-moi ce qui est honnête, ce qui est réel et ce qui n'est que fiction
Quelque part entre est l'endroit où la vérité se trouvera toujours
Ce sont les histoires d'un marin, d'un voyageur solitaire
Tout ce que je veux, c'est la chance de rester en vie
Ne t'inquiète pas bébé, je te garderai toujours en sécurité dans mes bras
C'est juste que l'amour que je prendrai sera plus que ce que je fais
Vous ne l'entendrez pas battre en vous reposant sur ma poitrine
Il y a un trou où mon cœur est censé être
Regarde tout ce que tu veux, mais c'est perdu, moi aussi
J'ai volé la lune
Nous serons bientôt mariés
Ma propre méga lune
Mon seul vrai amour
J'ai volé la lune
Ma méga lune
Elle est la seule chose dont je rêve
Rien d'autre, non, rien dans ce monde
La seule chose dont je suis coupable est l'amour
Moon Safari • 2012
Moon Safari • 2012
Moon Safari • 2012
Moon Safari • 2012
Moon Safari • 2012
Moon Safari • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes