
Voici les paroles de la chanson : John Coffey , artiste : MuRli Avec traduction
Texte original avec traduction
MuRli
We never talked about love in my yard
Everybody act real hard
Cuh we got a lot of pain in our hearts
My Daddy had been working too hard
And my momma ain’t the type for the vocal expressions
So we guessed the best of all emotions
They said she’s got a heart the size of an ocean
But I didn’t have a notion
I just wanted my portion a little more devotion to me
A few hugs would have done it for me
But I had none so I gave none to no one
Then it got awkward to get one
Remember the first time pops said he’s proud of me
It really felt like I won the lottery
Around the same time I smoked my first weed
To get a better feel of things around me
There was smoke in the air about me
Only took a few words to clear it
A new seed was sowed inside me
I never needed trees to be high since
I’m really tryna leave it all behind me
Take it as a part of history like the Vikings
No more Ill feeling, I guess I took it back Without Michael Duncan
John Coffey
The greener grass was on the other side
So we saved the laughter for the afterlife
But when I found out we were colour blind
I ran the green mile, and took it back John Coffey
It seems so lame to be following Jesus
You can be anything but a Christian
In our history many have deceived us
We were colonised with religion
I mean look at what they did to the children
I mean pause
Just a moment for the victims
The repercussions of a flawed system
Want to put us all in the same box since then
Saying pain marks our faces and makes us family
Independent of origin
But when your scars go deeper than a submarine
It scrapes the soul so you know it’s real
And we ain’t curing nothing with the morphine
I was stranded, feeling like an orphan
I needed something more than the ordinary
Same as everybody around here
I’m human I sin and I’m sorry
Because of my belief I ain’t gotta be the enemy
There are just some things that ain’t for me
Because of my faith, that don’t mean that I’m boring
I’m blameless, spotless, holy
Said I’m blameless, spotless through Him
In spite of my appearance
He took me back John Coffey
Nous n'avons jamais parlé d'amour dans ma cour
Tout le monde agit très fort
Parce que nous avons beaucoup de douleur dans nos cœurs
Mon père travaillait trop dur
Et ma maman n'est pas le type pour les expressions vocales
Nous avons donc deviné la meilleure de toutes les émotions
Ils ont dit qu'elle avait un cœur de la taille d'un océan
Mais je n'avais aucune idée
Je voulais juste que ma part soit un peu plus dévouée à moi
Quelques câlins l'auraient fait pour moi
Mais je n'en avais pas alors je n'en ai donné à personne
Ensuite, il est devenu gênant d'en obtenir un
Rappelez-vous la première fois que pop a dit qu'il était fier de moi
J'ai vraiment eu l'impression d'avoir gagné à la loterie
À peu près à la même époque, j'ai fumé ma première herbe
Pour avoir une meilleure idée des choses autour de moi
Il y avait de la fumée dans l'air autour de moi
Il n'a fallu que quelques mots pour l'effacer
Une nouvelle graine a été semée en moi
Je n'ai jamais eu besoin que les arbres soient hauts depuis
J'essaie vraiment de tout laisser derrière moi
Prenez-le comme une partie de l'histoire comme les Vikings
Plus de mauvais sentiment, je suppose que je l'ai repris sans Michael Duncan
John Coffey
L'herbe plus verte était de l'autre côté
Alors nous avons gardé le rire pour l'au-delà
Mais quand j'ai découvert que nous étions daltoniens
J'ai couru le green mile et l'ai repris John Coffey
Il semble si boiteux de suivre Jésus
Vous pouvez être tout sauf chrétien
Dans notre histoire, beaucoup nous ont trompés
Nous avons été colonisés par la religion
Je veux dire regarde ce qu'ils ont fait aux enfants
Je veux dire pause
Juste un moment pour les victimes
Les répercussions d'un système défectueux
Vous voulez nous mettre tous dans la même boîte depuis lors
Dire que la douleur marque nos visages et fait de nous une famille
Indépendamment de l'origine
Mais quand tes cicatrices vont plus profondément qu'un sous-marin
Ça gratte l'âme pour que tu saches que c'est réel
Et on ne guérit rien avec la morphine
J'étais bloqué, je me sentais comme un orphelin
J'avais besoin de quelque chose de plus que l'ordinaire
Comme tout le monde ici
Je suis humain, je pèche et je suis désolé
À cause de ma croyance, je ne dois pas être l'ennemi
Il y a juste certaines choses qui ne sont pas pour moi
À cause de ma foi, cela ne veut pas dire que je suis ennuyeux
Je suis irréprochable, impeccable, saint
J'ai dit que je suis irréprochable, sans tache à travers lui
Malgré mon apparence
Il m'a ramené John Coffey
MuRli, God Knows • 2015
MuRli, Guide, God Knows • 2015
MuRli, Steve Hanks • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes