
Voici les paroles de la chanson : Strangerphobia , artiste : MuRli, Steve Hanks Avec traduction
Texte original avec traduction
MuRli, Steve Hanks
Humans are liars I’m petrified by the best of them
Stuck in a dark world I share the light with a bunch of them
Looking into their eyes I see potential for good
Reach deep into their mouths and feel their hunger for blood
Some of them yearning for love
But they lust for it more
Sometimes inside the churches with our hands aloft
While our eyes are locked behind cherie amour
She’s taken
But yet you caught her looking
And you gave her the eyes
She showed you the thighs
Who corrupted your mind?
No one no one it’s your human psyche
Ride on ride on welcome to the cycle
Better put on your spectacles
If you wanna see this spectacle
Gotta look beyond the optical
The real obstacles ain’t detectable
Everybody out here too sceptical
About everything other than the ones they know
I don’t ever want to be the one they know
And that’s wonderful coz I’m full of wonders
Why they so scared of the truth I wonder…
I wonder why they’re so scared of the truth
Rappers are killers the music died because of them
Too insensitive I’m mortified for the rest
And we said goodbye to the best
They commercialised their obsessions by glamorising crime and sex
Amplified the effects
Revolutionised how we dressed
Then they made our youths heartless
When they put ices on their necks
MTV shoulda never played them
They left our children with the venom
Now they snakes in skinny jeans
Making you and your mama sin
Like Billie Jean
Having twins
From a dream
With the guy on the screen
And you blame it on me
Coz I am an mc
Tryna follow my dream
And make a scene
For the kids in my city
Humans are sinners I’m petrified by the best of them
But I am no angel I share my life with the worst of them
Matter fact I’m one of the worst
Couldn’t find a way to hold my urge
For more power I’m on that search
Higher power to kill my surge
Good Lord can you quench my thirst
I don’t want to use you to cover my dirt
When the church do that that hurts
And being part of it feels like a curse
But I’m patient I let you be nurse
You be the judge in the courts on earth
I’m thinking about Gaza, I’m thinking about the north
Too many hearts broken by the hearse
I’m thinking about Gaza, I’m thinking about the north
Too many hearts broken by the hearse
Too many hearts broken by the hearse
Too many hearts broken by the hearse
Can’t understand us
Coz we’re strangers
Since we’re strangers ain’t nobody care to stand us
They can’t stand us
So we’re strangers
Because we’re strangers
Can nobody understand us?
Humans are gorgeous I fell in love with one of them
In my heart of flesh you will find hatred for none of them
Paradoxical verses is just to tickle your senses
This particular sentence’s about to make you more nervous:
Heavy artillery fuelling the hubris
That’s turning humans to humus
To fertilise the desire to overpower the weak for the sake of greed
And it won’t stop
Everyday we bleed
But our land won’t crop
It’s like our lands don’t crop
So we lift our hands up
Like please don’t shoot us
We just need a hand so please don’t kick us out…
Because we’re strangers
Les humains sont des menteurs, je suis pétrifié par le meilleur d'entre eux
Coincé dans un monde sombre, je partage la lumière avec un tas d'entre eux
En regardant dans leurs yeux, je vois un potentiel pour le bien
Atteignez profondément leur bouche et sentez leur soif de sang
Certains d'entre eux aspirent à l'amour
Mais ils en ont plus envie
Parfois à l'intérieur des églises avec nos mains en l'air
Pendant que nos yeux sont verrouillés derrière cherie amour
Elle est prise
Mais pourtant tu l'as surprise en train de regarder
Et tu lui as donné les yeux
Elle t'a montré les cuisses
Qui a corrompu votre esprit ?
Personne, personne, c'est ta psyché humaine
Rouler sur rouler sur bienvenue dans le cycle
Mieux vaut mettre vos lunettes
Si vous voulez voir ce spectacle
Je dois regarder au-delà de l'optique
Les vrais obstacles ne sont pas détectables
Tout le monde ici est trop sceptique
À propos de tout autre que ceux qu'ils connaissent
Je ne veux jamais être celui qu'ils connaissent
Et c'est merveilleux parce que je suis plein de merveilles
Pourquoi ont-ils si peur de la vérité, je me demande…
Je me demande pourquoi ils ont si peur de la vérité
Les rappeurs sont des tueurs, la musique est morte à cause d'eux
Trop insensible je suis mortifié pour le reste
Et nous avons dit au revoir au meilleur
Ils ont commercialisé leurs obsessions en glorifiant le crime et le sexe
Amplifié les effets
Révolutionné notre façon de nous habiller
Puis ils ont rendu nos jeunes sans cœur
Quand ils mettent des glaces sur leur cou
MTV n'aurait jamais dû les jouer
Ils ont laissé nos enfants avec le venin
Maintenant, ils serpentent en jeans skinny
Te faire pécher toi et ta maman
Comme Billie Jean
Avoir des jumeaux
D'un rêve
Avec le gars à l'écran
Et tu me le reproches
Parce que je suis un mc
J'essaie de suivre mon rêve
Et faire une scène
Pour les enfants de ma ville
Les humains sont des pécheurs, je suis pétrifié par le meilleur d'entre eux
Mais je ne suis pas un ange, je partage ma vie avec le pire d'entre eux
En fait, je suis l'un des pires
Impossible de trouver un moyen de tenir mon envie
Pour plus de puissance, je suis sur cette recherche
Puissance supérieure pour tuer ma surtension
Bon Dieu pouvez-vous étancher ma soif
Je ne veux pas t'utiliser pour couvrir ma saleté
Quand l'église fait ça, ça fait mal
Et en faire partie ressemble à une malédiction
Mais je suis patient, je te laisse être infirmière
Vous serez le juge dans les tribunaux sur la terre
Je pense à Gaza, je pense au nord
Trop de cœurs brisés par le corbillard
Je pense à Gaza, je pense au nord
Trop de cœurs brisés par le corbillard
Trop de cœurs brisés par le corbillard
Trop de cœurs brisés par le corbillard
Ne peut pas nous comprendre
Parce que nous sommes des étrangers
Puisque nous sommes des étrangers, personne ne se soucie de nous supporter
Ils ne peuvent pas nous supporter
Nous sommes donc des étrangers
Parce que nous sommes des étrangers
Personne ne peut nous comprendre ?
Les humains sont magnifiques, je suis tombé amoureux de l'un d'eux
Dans mon cœur de chair, vous trouverez de la haine pour aucun d'eux
Les versets paradoxaux sont juste pour chatouiller vos sens
Cette phrase particulière est sur le point de vous rendre plus nerveux :
L'artillerie lourde alimente l'orgueil
Cela transforme les humains en humus
Pour fertiliser le désir de dominer les faibles au nom de la cupidité
Et ça ne s'arrêtera pas
Chaque jour, nous saignons
Mais notre terre ne récoltera pas
C'est comme si nos terres ne cultivaient pas
Alors nous levons les mains
Comme s'il vous plaît ne nous tirez pas dessus
Nous avons juste besoin d'un coup de main alors s'il vous plait ne nous virez pas...
Parce que nous sommes des étrangers
MuRli, God Knows • 2015
MuRli • 2015
Harry M. Woods, Stephen Flaherty, Seán Tyrrell • 2012
MuRli, Guide, God Knows • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes