В нежданный час - Муслим Магомаев, Российский Государственный Симфонический Оркестр Кинематографии, Арно  Бабаджанян
С переводом

В нежданный час - Муслим Магомаев, Российский Государственный Симфонический Оркестр Кинематографии, Арно Бабаджанян

Альбом
Песня дружбы
Год
1973
Язык
`russe`
Длительность
247320

Voici les paroles de la chanson : В нежданный час , artiste : Муслим Магомаев, Российский Государственный Симфонический Оркестр Кинематографии, Арно Бабаджанян Avec traduction

Paroles : В нежданный час "

Texte original avec traduction

В нежданный час

Муслим Магомаев, Российский Государственный Симфонический Оркестр Кинематографии, Арно Бабаджанян

Оригинальный текст

Как долго шли друг к другу

И как долго ждали мы

Встречали весны нас осенними печалями

Не так сирень цвела

Не так метель мела

Пока любовь к нам не пришла

Нас не спросив

Не позвонив, не постучав

Она пришла в нежданный час

Притихло все вокруг

И стало ясно вдруг

Что в мире только двое нас

Нас не спросив

Не позвонив, не постучав

Она пришла в нежданный час

Притихло все вокруг

И стало ясно вдруг

Что в мире только двое нас

Не так сирень цвела

Не так метель мела

Пока любовь к нам не пришла

Нас не спросив

Не позвонив, не постучав

Она пришла в нежданный час

Притихло все вокруг

И стало ясно вдруг

Что в мире только двое нас

Нас не спросив

Не позвонив, не постучав

Она пришла в нежданный час

Притихло все вокруг

И стало ясно вдруг

Что в мире только двое нас

Весь мир открыв для нас

Пришла любовь

Пришла в нежданный час!

Перевод песни

Combien de temps sont-ils allés l'un vers l'autre

Et depuis combien de temps attendons-nous

Le printemps nous a rencontrés avec les chagrins d'automne

Pas si lilas fleuri

Craie pas si blizzard

Jusqu'à ce que l'amour nous vienne

sans nous demander

Sans appeler, sans frapper

Elle est venue à une heure inattendue

Silence tout autour

Et tout à coup c'est devenu clair

Que nous ne sommes que deux au monde

sans nous demander

Sans appeler, sans frapper

Elle est venue à une heure inattendue

Silence tout autour

Et tout à coup c'est devenu clair

Que nous ne sommes que deux au monde

Pas si lilas fleuri

Craie pas si blizzard

Jusqu'à ce que l'amour nous vienne

sans nous demander

Sans appeler, sans frapper

Elle est venue à une heure inattendue

Silence tout autour

Et tout à coup c'est devenu clair

Que nous ne sommes que deux au monde

sans nous demander

Sans appeler, sans frapper

Elle est venue à une heure inattendue

Silence tout autour

Et tout à coup c'est devenu clair

Que nous ne sommes que deux au monde

Le monde entier nous est ouvert

l'amour est venu

Arrivé à une heure inattendue!

Autres chansons de l'artiste :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes