
Voici les paroles de la chanson : Concórdia , artiste : Nando Reis Avec traduction
Texte original avec traduction
Nando Reis
Eu atravessei a porta
Fiz o meu jardim-pomar
Tendo em mim, Jesus, a hóstia
Rio do rio, céu do céu, mar do mar
Deixo em paz a sua boca
Dou minha roupa pra você usar
Peço a tua mão aberta
Um vestido branco eu vou lhe dar
Filhos, netos e um planeta
Do futuro, esse muro, ainda escuro, nós temos que derrubar
E erguer a nova praça
Da nossa árvore em um novo lugar
Daum, daum, daum, daum, daum, daum
Daum, daum, daum, daum, daum, daum
Daum, daum, daum, daum, daum, daum
Daum, daum
A vida que ainda vamos viver
O vento que balança as folhas
Ronda aqui na praia, vem deitar
Asa que repousa e voa
Meu destino, seu destino
Seu destino, meu destino
Risco em giz a nossa lousa
Poema e prosa, eixo e altar
Teçam minhas ruivas telhas
Corro sem te acompanhar
Encho berço, fruta na cesta
Só a luz do dia, que é você
Faria minha noite estelar
Deus que deu flor nessa água
São as palavras
Chão pra eu pisar
Deus que deu flor nessa água
São as palavras
Chão pra eu pisar
Daum, daum, daum, daum, daum, daum
Daum, daum, daum, daum, daum, daum
Daum, daum, daum, daum, daum, daum
Daum, daum
A vida que ainda vamos viver
Eu e você
j'ai franchi la porte
J'ai fait mon verger
Ayant en moi, Jésus, l'hostie
Fleuve du fleuve, ciel du ciel, mer de la mer
Je laisse ta bouche seule
Je te donne mes vêtements à porter
Je demande ta main ouverte
Une robe blanche que je te donnerai
Des enfants, des petits-enfants et une planète
Du futur, ce mur, encore sombre, il faut abattre
Et construisez le nouveau carré
De notre arbre à un nouvel endroit
Daum, daum, daum, daum, daum, daum
Daum, daum, daum, daum, daum, daum
Daum, daum, daum, daum, daum, daum
daum, daum
La vie que nous allons encore vivre
Le vent qui secoue les feuilles
Par ici sur la plage, viens t'allonger
Aile qui se repose et vole
Mon destin, ton destin
Ton destin, mon destin
Risque de craie sur notre tableau noir
Poème et prose, axe et autel
Tresser mes tuiles rouges
je cours sans t'accompagner
Je remplis le berceau, des fruits dans le panier
Seule la lumière du jour, qui est toi
Ferait ma nuit stellaire
Dieu qui a fleuri dans cette eau
C'est les mots
Sol pour que je marche dessus
Dieu qui a fleuri dans cette eau
C'est les mots
Sol pour que je marche dessus
Daum, daum, daum, daum, daum, daum
Daum, daum, daum, daum, daum, daum
Daum, daum, daum, daum, daum, daum
daum, daum
La vie que nous allons encore vivre
Vous et moi
Nando Reis • 1995
Nando Reis, Carlinhos Brown, Herbert Vianna • 2012
Nando Reis • 1995
Nando Reis • 1995
Nando Reis • 2002
Nando Reis • 1995
Nando Reis • 1995
Nando Reis • 1995
Nando Reis, Cássia Eller, Rogério Flausino • 2012
Nando Reis, DUDA BEAT • 2021
Nando Reis • 2015
Nando Reis • 2003
Cássia Eller, João Barone, Bi Ribeiro • 2002
Ana Vilela, Nando Reis • 2020
Nando Reis • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes