Разлука - Nautilus Pompilius

Разлука, ты разлука,

Чужая сторона.

Никто нас не разлучит,

Лишь мать сыра Земля.

Никто нас не разлучит,

Лишь мать сыра Земля.

Все пташки канарейки, -

Так жалобно пою.

И нас с тобою, милой

Разлуке предают.

И нас с тобою, милой

Разлуке предают.

Зачем нам разлучаться?

Зачем в разлуке жить?

Не лучше ль обвенчаться

И друг друга любить?

Не лучше ль обвенчаться

И друг друга любить?

Séparation, tu es séparation

Côté extraterrestre.

Personne ne nous séparera

Uniquement du fromage de la Terre Mère.

Personne ne nous séparera

Uniquement du fromage de la Terre Mère.

Tous les oiseaux sont des canaris, -

Je chante si plaintivement.

Et toi et moi, mon cher

Ils trahissent la séparation.

Et toi et moi, mon cher

Ils trahissent la séparation.

Pourquoi devrions-nous être séparés ?

Pourquoi vivre à part ?

Ne vaut-il pas mieux se marier

Et s'aimer ?

Ne vaut-il pas mieux se marier

Et s'aimer ?