Love Is a Moment Away - NOMARK

If I take a look around me

If I even dare to try

I always ask myself this question

I always wonder why

Why do people seem so selfish?

Why do we hurt the ones we love?

How come we seem to be indifferent

to injustice unheard of?

I heard a voice inside my soul

saying «Child don’t you know»

Don’t you know that love is a moment away

All it really takes is to reach out with a smiling face

Don’t you know that there are many people in need,

so many bleeding hearts need to be healed

I guess there must be a beginning

I guess that someone has to start

If we just looked at one another

as together and not apart

If we looked behind the outside

If we looked through all the pain

I am sure that we would discover

we are pretty much the same

I heard a voice inside my soul

saying «Child don’t you know»

Don’t you know that love is a moment away

All it really takes is to reach out with a smiling face

Don’t you know that there are many people in need,

so many bleeding hearts need to be healed

Don’t you know that love is a moment away

All it really takes is to reach out with a smiling face

Don’t you know that there are many people in need,

so many bleeding hearts need to be healed

You gotta show a little love to somebody

Let you love shine on somebody

Put a smile on your face for somebody

Reach out and help somebody

I heard a voice inside my soul

saying «Child don’t you know»

Don’t you know that love is a moment away

All it really takes is to reach out with a smiling face

Don’t you know that there are many people in need,

so many bleeding hearts need to be healed

Don’t you know that love is a moment away

All it really takes is to reach out with a smiling face

Don’t you know that there are many people in need,

so many bleeding hearts need to be healed

You gotta show a little love to somebody

Let you love shine on somebody

Put a smile on your face for somebody

Si je jette un œil autour de moi

Si j'ose même essayer

Je me pose toujours cette question

Je me demande toujours pourquoi

Pourquoi les gens semblent-ils si égoïstes ?

Pourquoi blessons-nous ceux que nous aimons ?

Comment se fait-il que nous semblions être indifférents

à une injustice sans précédent ?

J'ai entendu une voix dans mon âme

disant "Enfant ne sais-tu pas"

Ne sais-tu pas que l'amour n'est qu'à un instant

Tout ce qu'il faut vraiment, c'est tendre la main avec un visage souriant

Ne savez-vous pas qu'il y a beaucoup de personnes dans le besoin,

tant de cœurs saignants doivent être guéris

Je suppose qu'il doit y avoir un début

Je suppose que quelqu'un doit commencer

Si nous nous regardions simplement

ensemble et non séparément

Si nous regardions derrière l'extérieur

Si nous avons regardé à travers toute la douleur

Je suis sûr que nous découvririons

nous sommes à peu près pareils

J'ai entendu une voix dans mon âme

disant "Enfant ne sais-tu pas"

Ne sais-tu pas que l'amour n'est qu'à un instant

Tout ce qu'il faut vraiment, c'est tendre la main avec un visage souriant

Ne savez-vous pas qu'il y a beaucoup de personnes dans le besoin,

tant de cœurs saignants doivent être guéris

Ne sais-tu pas que l'amour n'est qu'à un instant

Tout ce qu'il faut vraiment, c'est tendre la main avec un visage souriant

Ne savez-vous pas qu'il y a beaucoup de personnes dans le besoin,

tant de cœurs saignants doivent être guéris

Tu dois montrer un peu d'amour à quelqu'un

Laissez votre amour briller sur quelqu'un

Mettez un sourire sur votre visage pour quelqu'un

Tendre la main et aider quelqu'un

J'ai entendu une voix dans mon âme

disant "Enfant ne sais-tu pas"

Ne sais-tu pas que l'amour n'est qu'à un instant

Tout ce qu'il faut vraiment, c'est tendre la main avec un visage souriant

Ne savez-vous pas qu'il y a beaucoup de personnes dans le besoin,

tant de cœurs saignants doivent être guéris

Ne sais-tu pas que l'amour n'est qu'à un instant

Tout ce qu'il faut vraiment, c'est tendre la main avec un visage souriant

Ne savez-vous pas qu'il y a beaucoup de personnes dans le besoin,

tant de cœurs saignants doivent être guéris

Tu dois montrer un peu d'amour à quelqu'un

Laissez votre amour briller sur quelqu'un

Mettez un sourire sur votre visage pour quelqu'un