From This Day - Nu Flavor, Steve McDonald
С переводом

From This Day - Nu Flavor, Steve McDonald

  • Année de sortie: 1999
  • Langue: Anglais
  • Durée: 4:43

Voici les paroles de la chanson : From This Day , artiste : Nu Flavor, Steve McDonald Avec traduction

Paroles : From This Day "

Texte original avec traduction

From This Day

Nu Flavor, Steve McDonald

Оригинальный текст

From this day, I swear, my love will be good to you

Into your eyes, I vow, that I will take care of you

From now on, for life, I promise to see you through

Side by side, hand in hand, you know I am here for you

As I gaze upon my mind, thinkin''bout the times we had

When we were only just friends

Nothin’else has touched my life, the way your lovin’has

That’s why I never have strayed from the thought

When I told you, I loved you

Those three words, would always be there from the start

And I promise, 'til the end of time

That all your love, forever will stay in my heart

You know I used to play around, never thought of settling down

But that was then, this is now

Baby now I realize, that love was always around

But I just couldn’t see it somehow

When you told me, you loved me I knew those words, were comin’straight from the heart

Now I promise, 'til the end of time

Nothin’in this world, willl ever keep us apart

Baby see, I’m in love with you

And the love in me’s, got me wantin’you

Stay with me baby, all your life

Перевод песни

A partir de ce jour, je le jure, mon amour sera bien pour vous

Dans tes yeux, je jure que je prendrai soin de toi

A partir de maintenant, pour la vie, je promets de te voir jusqu'au bout

Côte à côte, main dans la main, tu sais que je suis là pour toi

Alors que je regarde mon esprit, je pense aux moments que nous avons passés

Quand nous n'étions que des amis

Rien d'autre n'a touché ma vie, comme ton amour l'a fait

C'est pourquoi je ne me suis jamais éloigné de la pensée

Quand je te l'ai dit, je t'aimais

Ces trois mots seraient toujours là depuis le début

Et je promets, jusqu'à la fin des temps

Que tout ton amour restera pour toujours dans mon cœur

Tu sais que j'avais l'habitude de jouer, je n'ai jamais pensé à m'installer

Mais c'était alors, c'est maintenant

Bébé maintenant je réalise que l'amour a toujours été là

Mais je ne pouvais tout simplement pas le voir d'une manière ou d'une autre

Quand tu m'as dit que tu m'aimais, je connaissais ces mots, ils venaient tout droit du cœur

Maintenant je promets, jusqu'à la fin des temps

Rien dans ce monde ne nous séparera jamais

Bébé vois, je suis amoureux de toi

Et l'amour en moi me donne envie de toi

Reste avec moi bébé, toute ta vie

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes