Voici les paroles de la chanson : Come 'Round My Way , artiste : Nu Flavor, Steve McDonald Avec traduction
Texte original avec traduction
Nu Flavor, Steve McDonald
You always seem so lonely and blue
Wanna tell you that I’ve been lonely too
Been watching you the longest time
Been dreaming someday you will be mine
He’ll never let you out of his sight, oh no
Girl I can tell that something isn’t right and
You look at me and I look at you
And I know what we wanna do
I want you to come (come 'round my way)
I need you to stay (need you to stay)
Why don’t you (come 'round my way)?
I need you to stay (need you to stay)
These feelings here, been holding inside
It’s you girl that makes me feel alive
These dreams of you, I dream every night
I need you, I want you for all time
There’s nothing else girl that I can do
Except, tell you that I wanna share my life with you
So why do you let him treat you that way?
Oh girl
Just walk away
All of the love I have here inside
Is yours for the asking, «can we try?
«'Cos anything girl is better than this
I can’t take no more of this loneliness
When there’s nothing else girl that I can do
Except, tell you that I wanna share my life with you
So why do you let him treat you that way?
Oh girl
Just walk away
And now that I’ve told you
Please let me hold you
You’ll never regret
I’ll promise you girl that I’ll be by your side
From morning to night, with you every day
And I’ll make you my world
Chorus (till fade)
Tu sembles toujours si seul et bleu
Je veux te dire que j'ai été seul aussi
Je t'ai regardé le plus longtemps
J'ai rêvé qu'un jour tu serais à moi
Il ne te laissera jamais hors de sa vue, oh non
Chérie, je peux dire que quelque chose ne va pas et
Tu me regardes et je te regarde
Et je sais ce que nous voulons faire
Je veux que tu viennes (viens sur mon chemin)
J'ai besoin que tu restes (j'ai besoin que tu restes)
Pourquoi ne (venez-vous pas dans mon chemin) ?
J'ai besoin que tu restes (j'ai besoin que tu restes)
Ces sentiments ici, retenus à l'intérieur
C'est toi fille qui me fait me sentir vivant
Ces rêves de toi, je rêve chaque nuit
J'ai besoin de toi, je te veux pour toujours
Il n'y a rien d'autre fille que je puisse faire
Sauf, te dire que je veux partager ma vie avec toi
Alors pourquoi le laissez-vous vous traiter de cette façon ?
Oh fille
Il suffit de s'éloigner
Tout l'amour que j'ai ici à l'intérieur
C'est à vous de demander, "pouvons-nous essayer ?
"Parce que n'importe quoi fille est mieux que ça
Je ne peux plus supporter cette solitude
Quand il n'y a rien d'autre fille que je peux faire
Sauf, te dire que je veux partager ma vie avec toi
Alors pourquoi le laissez-vous vous traiter de cette façon ?
Oh fille
Il suffit de s'éloigner
Et maintenant que je te l'ai dit
S'il te plaît, laisse-moi te tenir
Vous ne regretterez jamais
Je te promets chérie que je serai à tes côtés
Du matin au soir, avec vous tous les jours
Et je ferai de toi mon monde
Refrain (jusqu'au fondu)
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes