
Voici les paroles de la chanson : Terráqueos , artiste : Oddish Avec traduction
Texte original avec traduction
Oddish
Refrão:
Dizem, fingem, vivem mas não são
Não são, não…
Não confio nem se dizem que horas são, não…
Planeta tão estranho, eu vejo pela tela do meu disco
Olhos lacrimejam, bocas dizem que são ciscos
Pra «filhadaputagem» minha nave tem radar
Mas acho que quebrou porque não para de apitar
São duas décadas na Terra, não acostumo
Talvez ano que vem, eu me mude pra Netuno
E mesmo tão frio, com dias tão curtos
Tô livre dos ponteiros, cobranças e surtos
Terráqueos são estranhos, dizem que evoluíram
Mas matam entre si e amam um deus que nunca viram
Terráqueos comem coisas que acabam com a carcaça
Também levam isqueiros, usam pra cuspir fumaça
A noite aqui é linda, horário que eu desço
As fêmeas são bonitas, algumas tem até preço
Existe uma bebida inventada pelo homem
Que quando digerida, todos os seus medos somem
A bala do revólver queima arquivo feito hacker
A cor da sua pele fala mais que seu caráter
Mas eu gostei do jazz que deixa minha nave «tranks»
Tô indo pra Plutão deixar pegada com meus dunks
Refrão:
Dizem, fingem, vivem mas não são
Não são, não…
Não confio nem se dizem que horas são, não…
Aqui, nessa pequena esfera de água e sal vive uma raça artificial
Paradoxal?
Se são composto por carbono, Cês Só pensam em si mesmos e se fodam
os outros, vocês
Nascem, crescem, reproduzem e morrem
Muito mais que vivem, correm
Muito mais que agem, dormem
Se matem antes que notem
A obra prima dessa espécie
Deixo o legado para as novas gerações de mortos vivos
Dez mil vezes mais nocivos e nem são radioativos
São só seres depressivos, muitas vezes até cômicos
Vagando na socializante solidão humana
Sete bilhões de solitários crônicos
Eles rezam, mas eu não sei não
Eles dizem, mas eu sei que não
Eles fingem e dizem que não
Eles mentem e pedem perdão
Eles sentem e perdem a razão
Eles pensam, perdem a sensação
Eles amam sem saber quem são
Eles odeiam sem saber quem são
Eles, sim é no lugar do não
Eles, sangue no seu coração
Eles voam com os pés no chão
Eles pecam numa oração
Eles oram numa tentação
Eles andam, mas só vão em vão
Eles mentem, fingem, vivem, dizem…
Refrain:
Ils disent, font semblant, vivent mais ne sont pas
Ils ne le sont pas, non…
Je ne fais pas confiance ou même s'ils disent quelle heure il est, non...
Une planète si étrange, je la vois à travers mon écran de disque
Les yeux larmoyants, les bouches disent qu'ils sont des taches
Pour "l'enfance" mon bateau a un radar
Mais je pense qu'il s'est cassé parce qu'il n'arrête pas de biper
Cela fait deux décennies sur Terre, je n'y suis pas habitué
Peut-être que l'année prochaine, je déménagerai à Neptune
Et même si froid, avec des journées si courtes
Je suis libre de pointeurs, d'accusations et d'épidémies
Les terriens sont étranges, ils disent qu'ils ont évolué
Mais ils s'entretuent et aiment un dieu qu'ils n'ont jamais vu
Les terriens mangent des choses qui finissent avec la carcasse
Ils portent aussi des briquets, les utilisent pour cracher de la fumée
La nuit ici est belle, quand je descends
Les femelles sont belles, certaines ont même un prix
Il y a une boisson inventée par l'homme
Qu'une fois digérées, toutes tes peurs disparaissent
La balle du revolver brûle le dossier comme un hacker
Votre couleur de peau parle plus que votre caractère
Mais j'aimais le jazz qui sort de mon vaisseau "tranks"
Je vais à Pluto pour laisser une empreinte avec mes dunks
Refrain:
Ils disent, font semblant, vivent mais ne sont pas
Ils ne le sont pas, non…
Je ne fais pas confiance ou même s'ils disent quelle heure il est, non...
Ici, dans cette petite sphère d'eau et de sel vit une race artificielle
Paradoxal?
S'ils sont en carbone, les C ne pensent qu'à eux et se font foutre
les autres, vous
Ils naissent, grandissent, se reproduisent et meurent
Bien plus que vivre, courir
Bien plus qu'ils n'agissent, ils dorment
Tuez-vous avant de remarquer
Le chef-d'œuvre de ce genre
Je laisse l'héritage aux nouvelles générations de morts-vivants
Dix mille fois plus nocif et même pas radioactif
Ce ne sont que des êtres dépressifs, souvent même comiques
Errant dans la solitude humaine socialisante
Sept milliards de solitude chronique
Ils prient mais je ne sais pas non
Ils disent, mais je sais qu'ils ne le font pas
Ils font semblant et disent qu'ils ne le font pas
Ils mentent et demandent pardon
Ils sentent et perdent leur raison
Ils pensent, ils perdent la sensation
Ils s'aiment sans savoir qui ils sont
Ils détestent sans savoir qui ils sont
Eux, oui c'est à la place du non
Eux, du sang dans ton coeur
Ils volent les pieds sur terre
Ils pèchent dans la prière
Ils prient dans la tentation
Ils marchent mais vont en vain
Ils mentent, font semblant, vivent, disent…
Oddish • 2014
Oddish • 2014
Oddish, Kari Kimmel • 2014
Oddish • 2014
Oddish, Neto Bicho Solto, Banha • 2014
Oddish • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes