
Voici les paroles de la chanson : Sempre o Nó , artiste : Oddish Avec traduction
Texte original avec traduction
Oddish
Completamente bêbada e drogada
Chorando nosso término, maquiagem borrada
Rio de lágrimas nos seus olhos cor de piscina
Cê continuava linda até louca de cocaína
Noite da cidade quente, o sexo das luzes
O fluxo de pecadores carregando cruzes
Louca, tensa, doce e sem rumo
Densa, quente feito uma boca de fumo
E aquela sua tattoo de rockstar…
Skinny e All Star, sorria, entre os dedos o cigarro…
Dançava e não parava de me olhar…
Lembro que fui lá…
Cê disse que eu tava tirando sarro…
Da mágica romântica aos egos em necrose
Enquanto minha princesa delirava de overdose
Fazendo dois pedidos, um deles o perdão
E o outro, que por nada eu soltasse tua mão
Refrão:
Mas… quando o sol se pôr…
E você se ver só… Vai lembrar
Carreiras de pó… Sempre o nó…
E eu tentei… E eu tentei… Mas…
Um ano e nove meses, porra, quantas vezes?
Fui te buscar na boca, talvez 14 ou 13
Sua mãe te agredia, chamava de vadia
Drogada do caralho, mas ela não sabia
Que a culpa disso tudo era dela
Que a falta de afeto, sempre deixa uma sequela
Não que justifique, mas porra, isso importa?
Já viu sua princesa pouco a pouco sendo morta?
Primeiro a vaidade, equilíbrio, asseio
Lá fora os demônios a chamavam pra um passeio
Seu olhar cansado de lutar com a depressão
Cê lembra dos pedidos?
Um deles o perdão
Mas tudo se resume ao nove de janeiro
Oito e dez da noite, trancada no banheiro
E uma ligação que pôs o fim da nossa história
Morta, parada cardio-respiratória
Refrão:
Mas… quando o sol se pôr…
E você se ver só… Vai lembrar
Carreiras de pó… Sempre o nó…
E eu tentei… E eu tentei… Mas…
Complètement ivre et défoncé
Pleurer notre rupture, maquillé
Rivière de larmes dans tes yeux couleur de piscine
Tu étais toujours belle même folle de cocaïne
Hot city night, le sexe des lumières
Le flux de pécheurs portant des croix
Fou, tendu, doux et sans but
Dense, chaud comme un fumoir
Et ton tatouage de rock star...
Maigre et All Star, souriez, entre vos doigts la cigarette...
Il a dansé et n'arrêtait pas de me regarder...
Je me souviens d'y être allé...
Tu as dit que je me moquais...
De la magie romantique aux égos nécrotiques
Pendant que ma princesse délirait d'une overdose
Faire deux demandes, dont une de pardon
Et l'autre, que pour rien je lâcherais ta main
Refrain:
Mais... quand le soleil se couche...
Et si tu te vois seul... tu t'en souviendras
Les rangs de poudreuse… Toujours le noeud…
Et j'ai essayé... Et j'ai essayé... Mais...
Un an et neuf mois, combien de fois ?
Je suis allé te chercher dans la bouche, peut-être 14 ou 13
Ta mère t'a attaqué, t'a traité de pute
Putain drogué, mais elle ne savait pas
Que tout était de sa faute
Ce manque d'affection laisse toujours une séquelle
Non pas que ça le justifie, mais merde, est-ce que ça a de l'importance ?
Avez-vous déjà vu votre princesse peu à peu se faire tuer ?
Premièrement, la vanité, l'équilibre, la propreté
Dehors, les démons l'appelaient pour une promenade
Votre regard fatigué de lutter contre la dépression
Vous souvenez-vous des commandes ?
L'un d'eux est le pardon
Mais tout se résume au 9 janvier
Huit heures dix du soir, enfermé dans la salle de bain
Et une connexion qui a mis fin à notre histoire
Décédé, arrêt cardio-respiratoire
Refrain:
Mais... quand le soleil se couche...
Et si tu te vois seul... tu t'en souviendras
Les rangs de poudreuse… Toujours le noeud…
Et j'ai essayé... Et j'ai essayé... Mais...
Oddish • 2014
Oddish • 2014
Oddish • 2014
Oddish, Kari Kimmel • 2014
Oddish • 2014
Oddish, Neto Bicho Solto, Banha • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes