Museu Rodin - Oddish

Uma tigela de saudade, em cada café da manhã

Tomo banho, troco roupa, vou no museu Rodin

Sento bem naquele banco onde não bate sol

Rabiscando monoblocos, ouvindo Snow Patrol

Machuca não ouvir teu sotaque centro-sul

Mas não posso ligar, nem buscá-la na facul

É o preço que eu pago pela minha babaquice

É o preço que eu pago pelas coisas que te disse

Ponteiros voam feito jatos, não amansa

Eu peso minha culpa e quase quebro uma balança

E meço minha vontade de mudar

Os aviões na rota dela tem que desviar (mas…)

Eu peso tua vontade de me dar perdão

São migalhas de uma sobremesa de limão

Daria tudo pra não ter que dar nada

Pra não sentir saudade com as luzes apagadas, sabe?

Refrão:

Mas ela não vai voltar, não vai voltar

Não vai voltar mais…

Aprendi o quanto pode ser nociva uma palavra

Não vou mais em Saturno, e olha que eu frequentava

Em cada abraço que me dava, mas fim do ciclo

E a gravidade pra mim, agora vale o triplo

Eu sei que fico bem, o tempo sempre vence

Mas não existe sequer, um dia que não pense

Nas espreguiçadas fartas, bocejos oito e trinta

Rascunhos de cartas, almoços toda quinta

Pra sempre sempre acaba, mas bem na nossa vez?

Meu erro pesa mais do que o bem que a gente se fez?

Mas eu sei o que fiz, o que eu menos queria

Quebrei a sintonia do único canal que eu via

Eu decolei meu ego e achei que não era ilícito

Mas junto com teu coração, fatiei meu espírito

Foda que eu nem tive intuito…

Seja feliz, mas não esquece que esse vacilão aqui te ama muito

Refrão:

Mas ela não vai voltar, não vai voltar

Não vai voltar mais…

Un bol de nostalgie pour chaque petit-déjeuner

Je me douche, change de vêtements, vais au musée Rodin

Je suis bien assis sur ce banc où le soleil ne brille pas

Gribouiller des monoblocs, écouter Snow Patrol

Ça fait mal de ne pas entendre ton accent du Mid-South

Mais je ne peux pas l'appeler ou venir la chercher à l'université

C'est le prix que je paye pour ma bêtise

C'est le prix que je paie pour les choses que je t'ai dites

Les pointeurs volent comme des jets, n'abandonnez pas

Je pèse ma culpabilité et j'ai failli casser une balance

Et mesurer ma volonté de changer

Les avions sur sa route doivent se dérouter (mais...)

Je pèse ta volonté de me pardonner

Ce sont les miettes d'un dessert au citron

Je donnerais n'importe quoi pour ne rien avoir à donner

Alors tu ne me manques pas avec les lumières éteintes, tu sais?

Refrain:

Mais elle ne reviendra pas, elle ne reviendra pas

Je ne reviendrai plus…

J'ai appris combien un mot peut être nuisible

Je ne vais plus à Saturne, et j'avais l'habitude d'aller

Dans chaque câlin que tu m'as donné, mais la fin du cycle

Et la gravité pour moi vaut maintenant le triple

Je sais que je vais bien, le temps gagne toujours

Mais il n'y a même pas un jour où je ne pense pas

Dans les pleines étendues, bâille huit et trente

Brouillons de lettres, déjeuners tous les jeudis

L'éternité se termine toujours, mais juste à notre tour ?

Mon erreur pèse-t-elle plus que le bien que nous nous sommes fait ?

Mais je sais ce que j'ai fait, ce que je voulais le moins

J'ai cassé le réglage de la seule chaîne que j'ai regardée

J'ai enlevé mon ego et j'ai pensé que ce n'était pas illégal

Mais avec ton cœur, j'ai tranché mon esprit

Merde, je n'en avais même pas l'intention...

Soyez heureux, mais n'oubliez pas que ce vacillant ici vous aime beaucoup

Refrain:

Mais elle ne reviendra pas, elle ne reviendra pas

Je ne reviendrai plus…