Voici les paroles de la chanson : Dzīvīte, Dzīvīte , artiste : Pažarnieku Pūtēju Orķestris, Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello Avec traduction
Texte original avec traduction
Pažarnieku Pūtēju Orķestris, Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello
Baltu bērzu galotnes
Pretī saulei sniedzas
Rudens dienu gaisotnē
Kļavas nosarkt liedzas
Meža strauta maliņā
Bieži apstājos
Un kaut ir par agru vēl
Es uz brīdi atskatos
Dzīve, mana dzīvīte
Ko lai es tev saku
Paiet dzīve, dzīvīte
Brienot meža taku
Dzīve, mana dzīvīte
Ko lai es tev saku
Paiet dzīve, dzīvīte
Brienot meža taku
Savas domas domājot
Savu dzīvi redzi
Darba ceļus staigājot
Savu sirdi dedzi
Un ja tevi pavadīs
Tavas dzimtās vietas
Mežs tev klusu atvadu
Vēju dziesmu dziedās
Dzīve, mana dzīvīte
Ko lai es tev saku
Paiet dzīve, dzīvīte
Brienot meža taku
Dzīve, mana dzīvīte
Ko lai es tev saku
Paiet dzīve, dzīvīte
Brienot meža taku
Baltu bērzu galotnes
Pretī saulei sniedzas
Rudens dienu gaisotnē
Kļavas nosarkt liedzas
Meža strauta maliņā
Bieži apstājos
Un kaut ir par agru vēl
Es uz brīdi atskatos
Dzīve, mana dzīvīte
Ko lai es tev saku
Paiet dzīve, dzīvīte
Brienot meža taku
Dzīve, mana dzīvīte
Ko lai es tev saku
Paiet dzīve, dzīvīte
Brienot meža taku
Dzīve, mana dzīvīte
Ko lai es tev saku
Paiet dzīve, dzīvīte
Brienot meža taku
Dzīve, mana dzīvīte
Ko lai es tev saku
Paiet dzīve, dzīvīte
Brienot meža taku
Dessus de bouleau blanc
Atteindre vers le soleil
Dans l'atmosphère des jours d'automne
Les érables ne rougissent pas
Au bord d'un ruisseau forestier
je m'arrête souvent
Et il est encore trop tôt
Je regarde en arrière un instant
Vie ma vie
Que puis-je te dire
La vie continue, la vie continue
Marcher sur le chemin forestier
Vie ma vie
Que puis-je te dire
La vie continue, la vie continue
Marcher sur le chemin forestier
Penser vos pensées
Vois ta vie
Marcher sur les routes du travail
Brûle ton coeur
Et si vous êtes accompagné
Votre lieu de naissance
La forêt te fait ses adieux en silence
Le chant du vent sera chanté
Vie ma vie
Que puis-je te dire
La vie continue, la vie continue
Marcher sur le chemin forestier
Vie ma vie
Que puis-je te dire
La vie continue, la vie continue
Marcher sur le chemin forestier
Dessus de bouleau blanc
Atteindre vers le soleil
Dans l'atmosphère des jours d'automne
Les érables ne rougissent pas
Au bord d'un ruisseau forestier
je m'arrête souvent
Et il est encore trop tôt
Je regarde en arrière un instant
Vie ma vie
Que puis-je te dire
La vie continue, la vie continue
Marcher sur le chemin forestier
Vie ma vie
Que puis-je te dire
La vie continue, la vie continue
Marcher sur le chemin forestier
Vie ma vie
Que puis-je te dire
La vie continue, la vie continue
Marcher sur le chemin forestier
Vie ma vie
Que puis-je te dire
La vie continue, la vie continue
Marcher sur le chemin forestier
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes