Borta Som Atlantis - Parken

Jag står och ser dom flyga in

Jag ser dom flyga in mot land

Dom flyger över mörka vatten

Från någon ljus och vacker strand

Jag sörjer ingenting jag gjort

Jag sörjer ingen missad chans

Det bara slog mig när jag vaknade

Jag sörjer att jag aldrig fanns

Vi säger det år efter år — den ljusnande framtid är vår

Och jag vet, jag vet att det är länge kvar än

Och tänk om jag aldrig skulle se dig igen

Kommer du efter kan du se mina spår

Borta som Atlantis i hundra tusen år

(Dit dom andra, dit dom andra går…)

Till alla er som såg mig vinka från en opel '83

Ni kunde väl ha skrivit

Berättat vart jag var påväg

Till alla er som såg mig klättra upp mot pyramidens topp

Ni kunde väl ha sagt något

Varför sa ni aldrig stopp

Den där pojken han bara försvann — vi ropade men han bara sprang

Och jag vet, jag vet att det är länge kvar än

Men tänk om jag aldrig skulle se dig igen

Kommer du efter kan du se mina spår

Borta som Atlantis i hundra tusen år

Ute på haven vänder skeppen upp is

Och på himlen glider askan förbi

När jag är borta kan du komma ihåg

Borta som atlantis i hundra tusen år

(Dit dom andra, dit dom andra går…)

Jag vet, jag vet att det är länge kvar än

Men tänk om jag aldrig skulle se dig igen

Kommer du efter kan du se mina spår

Borta som Atlantis i hundra tusen år

Ute på haven vänder skeppen upp is

Och på himlen glider askan förbi

När jag är borta kan du komma ihåg

Borta som Atlantis i hundra tusen år

(Dit dom andra, dit dom andra går…)

Je me tiens debout et les regarde voler

Je les vois voler vers la terre

Ils volent au-dessus des eaux sombres

D'une plage lumineuse et belle

Je ne regrette rien de ce que j'ai fait

Je ne pleure pas une occasion manquée

Ça m'a juste frappé quand je me suis réveillé

Je pleure de n'avoir jamais existé

Nous le disons année après année : l'avenir nous appartient

Et je sais, je sais qu'il y a encore un long chemin à parcourir

Et si je ne devais plus jamais te revoir

Si tu viens après, tu peux voir mes traces

Parti comme l'Atlantide pendant cent mille ans

(Où vont les autres, où vont les autres...)

À vous tous qui m'avez vu faire un signe de la main depuis une Opel en 83

Tu aurais pu écrire

J'ai dit où j'allais

À vous tous qui m'avez vu grimper vers le sommet de la pyramide

Tu aurais pu dire quelque chose

Pourquoi n'as-tu jamais dit stop

Ce garçon, il a juste disparu - nous avons crié mais il a juste couru

Et je sais, je sais qu'il y a encore un long chemin à parcourir

Mais et si je ne devais plus jamais te revoir

Si tu viens après, tu peux voir mes traces

Parti comme l'Atlantide pendant cent mille ans

Sur les mers, les navires remontent la glace

Et dans le ciel les cendres glissent

Quand je suis parti, tu peux te souvenir

Parti comme l'Atlantide pendant cent mille ans

(Où vont les autres, où vont les autres...)

Je sais, je sais que c'est long

Mais et si je ne devais plus jamais te revoir

Si tu viens après, tu peux voir mes traces

Parti comme l'Atlantide pendant cent mille ans

Sur les mers, les navires remontent la glace

Et dans le ciel les cendres glissent

Quand je suis parti, tu peux te souvenir

Parti comme l'Atlantide pendant cent mille ans

(Où vont les autres, où vont les autres...)