Ser Du Stjärnan I Det Grå? - Parken

Jag står ensam på ett dansgolv

Bland rök och snökristall

Det är för tidigt för att sova

Det är för sent för att sluta jaga

Och långt in bland alla skuggor

Ser jag nå't som blänker

Och jag undrar om du ser den

Ser du stjärnan i det grå?

Ser du det som alla tänker

Ser du vad de väntat på?

Snart tänder de i taket

Vi kan lika gärna gå

Men vart hamnar alla stjärnor då?

Men den här världen är gjord av trubbel

Mina planer föds om dagen

Så den dunstar bort i ljuset

Blir till ånga åt maskinen

Och när jag äntligen öppnade munnen

Hade jag ingenting att säga

Och jag undrar om du ser den…

Jag är nere på knä

— Res dig upp igen!

Ser dom springa iväg

— Res dig upp igen!

Så blir jag ensam kvar

— Res dig upp igen!

Varför ligger jag här?

— Res dig upp igen!

Jag gick upp i Ivar Lo-parken

Stod och tittade ut över en stor stad

Varje sten har lagts där av slavar

Medans stenar har flugit över himlen

Det är sant att inget är evigt

Om det är sant att allting går sönder

Om allt vi bygger upp kommer att vittra bort

Varför ska vi bry oss om vårt liv är kort?

Och jag undrar…

Vart hamnar alla stjärnor då?

x4

Je suis seul sur une piste de danse

Parmi la fumée et le cristal de neige

Il est trop tôt pour dormir

Il est trop tard pour arrêter la chasse

Et profondément entre toutes les ombres

Je vois maintenant que brille

Et je me demande si tu le vois

Voyez-vous l'étoile dans le gris ?

Voyez-vous ce que tout le monde pense

Vous voyez ce qu'ils attendaient ?

Bientôt ils éclairent le plafond

Nous pouvons aussi bien y aller

Mais où finissent toutes les stars ?

Mais ce monde est fait d'ennuis

Mes projets naissent le jour

Alors il s'évapore dans la lumière

Se transforme en vapeur pour la machine

Et quand j'ai enfin ouvert la bouche

Je n'ai rien à dire

Et je me demande si vous le voyez...

je suis à genoux

— Relève-toi !

Les voir s'enfuir

— Relève-toi !

Alors je serai laissé seul

— Relève-toi !

Pourquoi est-ce que je mens ici ?

— Relève-toi !

Je suis monté dans le parc Ivar Lo

Debout face à une grande ville

Chaque pierre y a été posée par des esclaves

Alors que les pierres ont volé à travers le ciel

C'est vrai que rien n'est éternel

S'il est vrai que tout se casse

Si tout ce que nous construisons s'en va

Pourquoi devrions-nous nous soucier si notre vie est courte ?

Et je me demande…

Où finissent toutes les stars alors ?

x4