Perustuu tositapahtumiin - Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus

Oli joulurauha julistettu päälle maan

Kun matkaan lähti metsämies

Reppu, lapio, haulikko ja koira

Niillä pärjään, senhän kyllä ties

Viipyi retkellään hän muutaman tunnin

Sitten kotiin saapui metsämies

Oli reppu, lapio ja haulikko

Mutta koira vaan oli tipoties

Ei koira jänistä hangella ajanut

Ei lintua puuhun haukkunut

Ei isäntäänsä enää palvellut

Ei pelkkä ystävyys pelastanut

Se isännälle nyt oli tarpeeton

Vain häiriöksi tuo koira harmiton

Ei saanut pilata se juhlaa ihmisten

Tuhota sanomaa lämmön, rakkauden

Laulaa saa kun joulun kellot soi

Hyvä tahto täyttää kylmän maan

Jeesusta nyt juhlitaan

Kun koiralle kuolinkellot soi

Ei miehen mieltä vaivaa

Kun ystävälleen hautaa kaivaa saa

Kun joulun kellot soi

Hyvä tahto täyttää kylmän maan

Jeesusta nyt juhlitaan

Koiralle kuolinkellot soi

Lumihiutaleet hiljaa leijailee

Koira taivaassa vapaana kirmailee

Laulaa saa kun joulun kellot soi

Hyvä tahto täyttää kylmän maan

Jeesusta nyt juhlitaan

Kun koiralle kuolinkellot soi

Ei miehen mieltä vaivaa

Kun ystävälleen hautaa kaivaa saa

Kun joulun kellot soi

Hyvä tahto täyttää kylmän maan

Jeesusta nyt juhlitaan

Kun koiralle kuolinkellot soi

On tupa täytetty lasten riemulla

Piha siunattu tyhjällä kopilla

Laulaa saa kun joulun kellot soi

Kun koiralle kuolinkellot soi

Kun joulun kellot soi

Kun koiralle…

Il y avait une paix de Noël proclamée sur terre

Quand le forestier est parti

Sac à dos, pelle, fusil et chien

Ils vont bien, tu sais

Il s'est attardé sur sa randonnée pendant quelques heures

Puis un forestier est arrivé à la maison

Il y avait un sac à dos, une pelle et un fusil de chasse

Mais le chien tombait juste

Aucun chien ne conduisait un lièvre

Aucun oiseau n'a aboyé à l'arbre

Il ne servait plus son maître

Pas seulement l'amitié sauvée

C'était inutile pour l'hôte maintenant

Le seul dérangement est que le chien est inoffensif

Ne pas être ruiné par la fête du peuple

Détruire le message de chaleur, d'amour

Chante quand les cloches de Noël sonnent

La bonne volonté remplit un pays froid

Jésus est maintenant célébré

Quand les cloches de la mort sonnent pour le chien

Pas de soucis pour l'homme

Quand un ami est enterré, il est permis de creuser

Quand les cloches de Noël sonnent

La bonne volonté remplit un pays froid

Jésus est maintenant célébré

Les cloches de la mort sonnent pour le chien

Les flocons de neige planent tranquillement

Le chien dans le ciel crie libre

Chante quand les cloches de Noël sonnent

La bonne volonté remplit un pays froid

Jésus est maintenant célébré

Quand les cloches de la mort sonnent pour le chien

Pas de soucis pour l'homme

Quand un ami est enterré, il est permis de creuser

Quand les cloches de Noël sonnent

La bonne volonté remplit un pays froid

Jésus est maintenant célébré

Quand les cloches de la mort sonnent pour le chien

Il y a une pièce remplie de joie d'enfants

La cour est bénie avec une cabine vide

Chante quand les cloches de Noël sonnent

Quand les cloches de la mort sonnent pour le chien

Quand les cloches de Noël sonnent

Quand le chien…