Voici les paroles de la chanson : Ideen Sterben Nicht! , artiste : Photon Avec traduction
Texte original avec traduction
Photon
Ich musste einfach rappen, um zu sagen was ich denk
Denn die Gabe Rhymes zu spitten, sehe ich als ein Geschenk
Dass mich lenkt, und einfach jede Grenze sprengt
Übern Tellerrand hinaus, bis ganz hoch zum Firmament
Mach den Sternen Konkurrenz, nicht zu stoppen wie Naturgewalt
Infokrieger, Lichtgestalt, Demonstrant, Faust geballt
Ich bin das Echo, das vom Berg bis in die Täler schallt
Oder wie die Brandung, wenn sie krachend auf die Küste prallt
Ich wollte mich nie integrieren, denn dann würd ich mich selbst verlieren
Es gibt ja schon genug, die im selben Takt marschieren
Will mich artikulieren, auf einem höheren Niveau
Der Aktivist Photon, Poesie in Perfektion
Keine falsche Show, das ist gerappter whistleblow
Das sind einfach wahre Worte, die ich in die Welt throw
Für die chicks, für den bro — anti NWO —
Für jeden der sie feiert und das kollektive Wohl
Ich war auch nicht immer so, doch es hat sich viel getan
Ein MC der informiert, statt ein Gangster ohne Plan
Geplanter Größenwahn, wie im Irak oder Afghanistan
Dort kämpfen viele Taliban gesponsert von den USA
Ich bin gekommen und bring das Licht auch in die tiefste Finsternis
Meine Reime sind die Munition, die Waffe ist mein Stift
Mein Rap ist ne Idee und Ideen sterben nicht
Photon Information mit Rap der kugelsicher ist
Den keine Kugel trifft
Was sitzt ihr denn noch rum, kommt wir kämpfen für ne bessere Welt
Ich habe schon mal klargestellt, was mir auf Erden nicht gefällt
Das sind die Lobbyisten, falsche Presse und die Politik —
Geführt von den Eliten leiten sie uns in den Krieg
Ich hab die Dunkelheit besiegt, denn ein Photon kämpft mit dem Licht
Und ich hör nicht auf zu schreiben, bis das Volk das Schweigen bricht
Für ne starke Mittelschicht — das Grundeinkommen vermisse ich
Was habt ihr nur gemacht mit unserm Armutsbericht?!
Viele Leute kümmert´s nicht, ich kann mit diesen Zeilen
Meinen Beitrag dazu leisten, das System wieder zu heilen
Also kämpft mit mir, hebt die Faust, gebt nicht auf, lehnt euch auf
Und schreit eure Meinung, schreit sie laut hinaus
Wir können die Karten neu verteilen, nur gemeinsam sind wir stark
Formt die Zukunft in der Gegenwart, wenn´s sein muss ohne Vater Staat
Wie Snowden schuldig Volksverat — für mich war´s eine Heldentat
Nobelpreis an Obama — tote Kinder via Drohnenschlag
Was ihr von mir haltet interessiert mich einen Scheiß
Mir ist nur wichtig, dass der Bürger weiß, was ihr vor ihm verschweigt
Das Streben nach Gerechtigkeit macht mich zu eurem Feind
Der Staatsfeind Nr.1 zeigt euch was Demokratie heißt
Ich bin gekommen und bring das Licht auch in die tiefste Finsternis
Meine Reime sind die Munition, die Waffe ist mein Stift
Mein Rap ist ne Idee und Ideen sterben nicht
Photon Information mit Rap der kugelsicher ist
Den keine Kugel trifft
Was hier und jetzt geschieht verdammt das kümmert uns sehr viel
Denn schließlich zahlt der Bürger hier für euer Kriegsspiel
Ich kenne euer Ziel und erst recht kenn ich mich selbst
Darum bleib ich wie ich bin und verändere die Welt!
Ich bin gekommen und bring das Licht auch in die tiefste Finsternis
J'ai juste eu à rapper pour dire ce que je pense
Parce que je vois le don de cracher des rimes comme un cadeau
Cela me dirige et brise simplement toutes les limites
Hors des sentiers battus, jusqu'au firmament
Rivaliser avec les étoiles, imparable comme une force de la nature
Info guerrier, figure de lumière, manifestant, poing fermé
Je suis l'écho qui résonne des montagnes aux vallées
Ou comme le surf quand il s'écrase sur le rivage
Je n'ai jamais voulu m'intégrer parce qu'alors je me perdrais
Il y en a déjà assez qui marchent sur le même rythme
Je veux m'articuler à un niveau supérieur
L'activiste Photon, la poésie à la perfection
Pas de faux spectacle, c'est un coup de sifflet rappé
Ce ne sont que des mots vrais que je jette dans le monde
Pour les meufs, pour le bro — anti NWO —
Pour tous ceux qui les célèbrent et pour le bien collectif
Je n'ai pas toujours été comme ça non plus, mais il s'est passé beaucoup de choses
Un MC qui informe, au lieu d'un gangster sans plan
Mégalomanie planifiée, comme en Irak ou en Afghanistan
De nombreux talibans s'y battent, parrainés par les USA
Je suis venu apporter la lumière même dans les ténèbres les plus profondes
Mes rimes sont des munitions, le pistolet est mon stylo
Mon rap est une idée et les idées ne meurent pas
Informations sur les photons avec un rap à l'épreuve des balles
Qu'aucune balle n'atteint
Pourquoi es-tu toujours assis, battons-nous pour un monde meilleur
J'ai déjà précisé ce que je n'aime pas sur terre
Ce sont les lobbyistes, la fausse presse et la politique —
Dirigés par les élites, ils nous mènent à la guerre
J'ai vaincu les ténèbres, car un photon se bat avec la lumière
Et je n'arrêterai pas d'écrire jusqu'à ce que les gens brisent le silence
Pour une classe moyenne forte — le revenu de base me manque
Qu'avez-vous fait de notre rapport sur la pauvreté ? !
Beaucoup de gens s'en fichent, je peux avec ces lignes
Faire ma part pour guérir à nouveau le système
Alors combats avec moi, lève ton poing, n'abandonne pas, lève-toi
Et criez votre opinion, criez-la à haute voix
On peut redistribuer les cartes, ce n'est qu'ensemble qu'on est fort
Forme l'avenir dans le présent, s'il doit être sans l'état paternel
Comme Snowden coupable de trahison - pour moi c'était un acte héroïque
Prix Nobel à Obama - enfants morts suite à une frappe de drone
Je me fous de ce que tu penses de moi
Il est seulement important pour moi que le citoyen sache ce que vous lui cachez
La poursuite de la justice fait de moi ton ennemi
Public Enemy No.1 vous montre ce que signifie la démocratie
Je suis venu apporter la lumière même dans les ténèbres les plus profondes
Mes rimes sont des munitions, le pistolet est mon stylo
Mon rap est une idée et les idées ne meurent pas
Informations sur les photons avec un rap à l'épreuve des balles
Qu'aucune balle n'atteint
Merde ce qui se passe ici et maintenant nous nous soucions beaucoup
Après tout, le citoyen paie pour votre jeu de guerre ici
Je connais ton objectif et plus encore je me connais
C'est pourquoi je reste comme je suis et je change le monde !
Je suis venu apporter la lumière même dans les ténèbres les plus profondes
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes