Voici les paroles de la chanson : Körper, Geist Und Seele , artiste : Photon Avec traduction
Texte original avec traduction
Photon
Komm her mein Freund, komm mit ich lad dich ein
Nach Utopia, eine Welt, viel zu schön um wahr zu sein
Hier bist du nicht allein, viele sind den selben Weg gegangen, strebten nach
Veränderung — ein Neuanfang!
Visionäre, Kritiker, Philosophen, Kämpfer
Aktivisten, Musiker, Frauen sowie Männer
Dichter und auch Denker, Propheten prägten unsern Zeitgeist —
Die Fackel im Sturm, bringt Licht in diese Dunkelheit
Sind alle Eins — und nichts kann uns spalten
Die vereinte Menschlichkeit gegen Ungerechtigkeiten
Schwere Zeiten stehen uns bevor —
Das Kollektiv fest wie eine Mauer, die Friedenstaube steigt empor!
Vawkes-Masken, Frauen mit Parolen auf der Brust
Occupy, Anonymous, Mahnwachen-Aktivismus —
November 89 Revolution —
Wir sind bereit und dulden keine Repression!
Hook: 2x
Ein weltweites Kollektiv, globale Rebellion —
Das Erbe unserer Ahnen eine Manifestation
Wir sind die letzte Bastion, der Wiederstand und Libertäre, verschieden,
doch im Einklang so wie Körper Geist und Seele
Wir wurden viel zu lange unterdrückt und manipuliert
Jetzt brauchen wir euch nicht mehr, Plan B ist fertig, guck hier
Wir stützen sie nicht länger, eure Scheindemokratie
Energie fließt in den Aufbau einer Autarkie
Unabhängig freie Menschen lassen sich nicht länger kontrollieren
Ihr denkt wir wollen euch stürzen, wollen was neues proklamieren
Ihr wollt die neue Ordnung — wir wollen frei sein
Wir sind die Zukunft — und ihr vergangen wie die Steinzeit
Alte Rieten, Machtintrigen, Logenbrüder, Pyramiden
Winkel, Zirkel, schwarze Bücher, Leichentücher
Resignieren — nein!
Eure Tage sind gezählt
Das große Augenlicht erlischt, denn der Wind hat sich gedreht
Habt überall Hass gesät, doch die Liebe übersteht
Jede Finsternis — Schatten resultieren nur aus Licht
Ich hab auch keine Antwort auf die Frage nach dem Sinn —
Pilger auf einer Reise, die am Ende Klarheit bringt
Hook: 2x
Ein weltweites Kollektiv, globale Rebellion —
Das Erbe unserer Ahnen eine Manifestation
Wir sind die letzte Bastion, der Wiederstand und Libertäre, verschieden,
doch im Einklang so wie Körper Geist und Seele
Du sagst ich bin ein Träumer — ja, da bin ich nicht allein
Und ich hoffe eines Tages wirst auch du ein Träumer sein
Keine Grenzen, Religionen und keine Ländereien —
Einfach grenzenlos frei — ohne Hass und Quälerei
Der Einheitsbrei wird heutzutage in den Schulen produziert
Wir brauchen freie Geister, nicht uniformiert
Ein Bewusstseinssprung ist in den Köpfen passiert —
Teachers leave them kids alone, die Zukunft sind wir!
Unsere Brüder und Schwestern agieren weltweit
Heute so wie damals für die Freiheit bis in alle Ewigkeit
Was redet ihr von Endzeit?
Wir sind auf dem Weg!
Beenden die Regentschaft — wir sind euer letztes Sakrileg
Egal wohin du gehst und wen du triffst, wie groß der Unterschied auch ist:
Hör ihm zu und nimm was mit — bilde dich!
Denn wenn du wirklich weise bist, weißt du Eines ganz gewiss:
Du weißt nur, dass du weißt, dass du weißt: du weißt nichts!
Hook: 2x
Ein weltweites Kollektiv, globale Rebellion —
Das Erbe unserer Ahnen eine Manifestation
Wir sind die letzte Bastion, der Wiederstand und Libertäre, verschieden,
Viens ici mon ami, viens avec moi je t'invite
A Utopia, un monde trop beau pour être vrai
Vous n'êtes pas seuls ici, beaucoup ont suivi le même chemin, s'efforçant de suivre
Changement - un nouveau départ !
Visionnaires, critiques, philosophes, combattants
Activistes, musiciens, femmes comme hommes
Poètes mais aussi penseurs, prophètes ont façonné notre air du temps...
La torche dans la tempête apporte de la lumière dans cette obscurité
Sont tous un - et rien ne peut nous diviser
Humanité unie contre l'injustice
Des temps difficiles sont devant nous —
Le collectif solide comme un mur, la colombe de la paix s'élève !
Masques Vawkes, femmes avec des slogans sur la poitrine
Activisme Occupy, Anonymous, Vigil —
Révolution de novembre 89 —
Nous sommes prêts et ne tolérons pas la répression !
Crochet : 2x
Un collectif mondial, une rébellion mondiale—
L'héritage de nos ancêtres une manifestation
Nous sommes le dernier bastion, la résistance et les libertaires, différents,
mais en harmonie avec le corps, l'esprit et l'âme
Nous avons été opprimés et manipulés pendant bien trop longtemps
Maintenant, nous n'avons plus besoin de vous, le plan B est prêt, regardez ici
Nous ne soutenons plus votre simulacre de démocratie
Flux d'énergie vers l'autonomie du bâtiment
Les personnes indépendantes et libres ne peuvent plus être contrôlées
Tu penses qu'on veut te renverser, vouloir proclamer quelque chose de nouveau
Vous voulez la nouvelle commande — nous voulons être libres
Nous sommes l'avenir - et il est passé comme l'âge de pierre
Rites anciens, intrigues de pouvoir, frères dans la loge, pyramides
Équerres, compas, livres noirs, linceuls
Démissionner - non !
Tes jours sont comptés
La grande vue s'éteint parce que le vent a tourné
Tu as semé la haine partout, mais l'amour survit
Toute obscurité - les ombres ne résultent que de la lumière
Je n'ai pas non plus de réponse à la question sur le sens -
Pèlerins dans un voyage qui apporte la clarté à la fin
Crochet : 2x
Un collectif mondial, une rébellion mondiale—
L'héritage de nos ancêtres une manifestation
Nous sommes le dernier bastion, la résistance et les libertaires, différents,
mais en harmonie avec le corps, l'esprit et l'âme
Tu dis que je suis un rêveur - oui, je ne suis pas seul
Et j'espère qu'un jour tu seras aussi un rêveur
Pas de frontières, de religions et pas de terres —
Une liberté simplement illimitée - sans haine ni torture
La bouillie uniforme est produite dans les écoles de nos jours
Nous avons besoin d'esprits libres, pas en uniforme
Un saut de conscience s'est produit dans l'esprit -
Les professeurs laissent les enfants tranquilles, nous sommes l'avenir !
Nos frères et sœurs opèrent dans le monde entier
Aujourd'hui comme alors pour la liberté de toute éternité
De quoi parlez-vous de la fin des temps ?
Nous sommes en chemin!
Fin de la régence - nous sommes votre dernier sacrilège
Peu importe où vous allez et qui vous rencontrez, peu importe l'importance de la différence :
Écoutez-le et emportez quelque chose avec vous — renseignez-vous !
Parce que si vous êtes vraiment sage, vous savez une chose avec certitude :
Vous savez seulement que vous savez que vous savez : vous ne savez rien !
Crochet : 2x
Un collectif mondial, une rébellion mondiale—
L'héritage de nos ancêtres une manifestation
Nous sommes le dernier bastion, la résistance et les libertaires, différents,
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes