Sweat - Plunkett

See these furrowed lines that eat my face

And this bitter sweat I bleed to stay

See these synchronized hands that leave me cold

And these silver streaks as they unfold

As I dream of a place for my love

And forty more years of being pushed from above

With no thanks at all for all the days that I’ve sold

And swallowed my pride to make a place I call home

Taste this poisoned air that fates my son

In this broken church of soulless songs

And I dream of a place for my love

And forty more years of being pushed from above

With no thanks at all for all the days that I’ve sold

And swallowed my pride to keep this place I call home

(Ok…)

Well if you’ve got something to say

Lets all hear it, someone’ll know your name

So if you wanna go far, then start to work those tongues

You all know where my arse is!

See these furrowed lines that bless my face

And this holy sweat I bleed with grace

As I dream of a place for my love

And forty more years of being pushed from above

With no thanks at all for all the days that I’ve sold

And swallowed my pride to keep this place I call home

I swallow my pride

But you ain’t got none at all

Regarde ces rides qui me mangent le visage

Et cette sueur amère que je saigne pour rester

Regarde ces mains synchronisées qui me laissent froid

Et ces traînées d'argent alors qu'elles se déroulent

Alors que je rêve d'un endroit pour mon amour

Et quarante ans de plus à être poussé d'en haut

Sans merci du tout pour tous les jours que j'ai vendus

Et j'ai ravalé ma fierté de créer un endroit que j'appelle chez moi

Goûte cet air empoisonné qui destin mon fils

Dans cette église brisée de chansons sans âme

Et je rêve d'un endroit pour mon amour

Et quarante ans de plus à être poussé d'en haut

Sans merci du tout pour tous les jours que j'ai vendus

Et j'ai ravalé ma fierté de garder cet endroit que j'appelle ma maison

(D'accord…)

Eh bien, si vous avez quelque chose à dire

Laisse tous l'entendre, quelqu'un connaîtra ton nom

Donc si vous voulez aller loin, alors commencez à travailler ces langues

Vous savez tous où est mon cul !

Regarde ces lignes sillonnées qui bénissent mon visage

Et cette sainte sueur que je saigne avec grâce

Alors que je rêve d'un endroit pour mon amour

Et quarante ans de plus à être poussé d'en haut

Sans merci du tout pour tous les jours que j'ai vendus

Et j'ai ravalé ma fierté de garder cet endroit que j'appelle ma maison

Je ravale ma fierté

Mais tu n'en as pas du tout