Voici les paroles de la chanson : Everybody Come Outside , artiste : Pomegranates Avec traduction
Texte original avec traduction
Pomegranates
Everybody
Come outside
Out of your gates
Out of your foxholes
The time is now
It’s time to rebuild
The future calls
There’s war in holy walls
And when you look up through the trees
And see the sun, it brings you to your knees
And when you lay down in the leaves
This is the closest you’ve ever been to me
Everyone here, living or dead
I’m learning something from something someone said
All I know now is what I’ve always known
But I’m moving forward, I set the first stone
Singing to the birds at tops of the trees
And I see your faces made of leaves
And you might sting me like a bee
I still love the sweetness of your honey
Everybody!
Come outside!
So we’ll start at the end
Oh yeah
Well alright
All our lives have just always been
Paintings in a cave
Hunting buffalo
Spotting UFOs
Landing on the beach
Scoping out the lay
Invite me to a feast
Oh baby take my hand
Tout le monde
Viens dehors
Hors de vos portes
Hors de vos trous de renard
C'est maintenant
Il est temps de reconstruire
Le futur appelle
Il y a la guerre dans les murs sacrés
Et quand tu regardes à travers les arbres
Et voir le soleil, ça te met à genoux
Et quand tu t'allonges dans les feuilles
C'est le plus proche que tu aies jamais été de moi
Tout le monde ici, vivant ou mort
J'apprends quelque chose de quelque chose que quelqu'un a dit
Tout ce que je sais maintenant, c'est ce que j'ai toujours su
Mais j'avance, j'ai posé la première pierre
Chanter aux oiseaux au sommet des arbres
Et je vois tes visages faits de feuilles
Et tu pourrais me piquer comme une abeille
J'aime toujours la douceur de ton miel
Tout le monde!
Viens dehors!
Nous commencerons donc par la fin
Oh ouais
Bien, d'accord
Toutes nos vies ont toujours été
Peintures dans une grotte
Buffle de chasse
Repérer des OVNIS
Atterrir sur la plage
Évaluer le lay
Invitez-moi à un festin
Oh bébé prends ma main
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes