Voici les paroles de la chanson : Eden's Crucifixion , artiste : Psalm Avec traduction
Texte original avec traduction
Psalm
Bitterness, my loyal friend
I shot you in my veins
She chose for another life
Where the hell did it go wrong?
Some feelings will never die
My last breath will whisper your name
It hurts to admit but I’ve lost track
Don’t want no help, for this is my grief
Crucified
Labyrinth of chimeras
Crucified
Euphoric dance of insanity
Crucified
Grand opening at the theatre of loss
Crucified
I must make the apostasy of you
Ego’s bleeding
Eden’s burning
Ripped of pride, ripped of self-esteem
Naked in the freezing cold
I took my scars, I’ve carried on Why can’t I just forget your name?
Dreamer, I’m shattered inside
Stronger, yet dead inside
I used to see a glimpse of paradise through your eyes
Nevermore
Shall I be the same but I don’t hate you
How did love die in your heart?
How did you grow apart from me?
All these questions I can’t answer
I guess I’ll never know
What could have been my existence
But life goes on just the same, unforgiving
Now your name fades away
I’m drifting off in disarray
Now your kiss fades away
You were never meant to stay
Bless your soul, darling
Just forget all of this
Don’t you look behind
To see the fallen angel
You’ve enlightened my heart and my soul
This is the memory of you I have kept
I hope you’ll remember me somehow
Though Eden’s dead and buried
L'amertume, mon fidèle ami
Je t'ai tiré dans mes veines
Elle a choisi une autre vie
Où diable est-ce que ça a mal tourné ?
Certains sentiments ne mourront jamais
Mon dernier souffle murmurera ton nom
Ça fait mal d'admettre mais j'ai perdu la trace
Je ne veux pas d'aide, car c'est mon chagrin
Crucifié
Labyrinthe des chimères
Crucifié
Danse euphorique de la folie
Crucifié
Inauguration au théâtre de la perte
Crucifié
Je dois faire l'apostasie de toi
L'ego saigne
Eden brûle
Arraché de fierté, arraché d'estime de soi
Nue dans le froid glacial
J'ai pris mes cicatrices, j'ai continué Pourquoi ne puis-je pas simplement oublier ton nom ?
Rêveur, je suis brisé à l'intérieur
Plus fort, mais mort à l'intérieur
J'avais l'habitude de voir un aperçu du paradis à travers tes yeux
Plus jamais
Dois-je être le même mais je ne te déteste pas
Comment l'amour est-il mort dans ton cœur ?
Comment t'es-tu éloigné de moi ?
Toutes ces questions auxquelles je ne peux pas répondre
Je suppose que je ne saurai jamais
Quelle aurait pu être mon existence
Mais la vie continue tout de même, impitoyable
Maintenant ton nom s'estompe
Je dérive dans le désarroi
Maintenant ton baiser s'estompe
Vous n'étiez jamais censé rester
Bénis ton âme, chérie
Oublie tout ça
Ne regarde pas derrière
Pour voir l'ange déchu
Tu as éclairé mon cœur et mon âme
C'est le souvenir de toi que j'ai gardé
J'espère que vous vous souviendrez de moi d'une manière ou d'une autre
Bien qu'Eden soit mort et enterré
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes