Voici les paroles de la chanson : The Vital Art of Pretending , artiste : Psalm Avec traduction
Texte original avec traduction
Psalm
I’m afraid, I can’t stand this loneliness
I need your touch, fuel of life
Look into the eyes of the faint-hearted
I need your heart, fuel of life
I need your love, fuel of life
Don’t you turn away, come closer now
Soon there won’t be a turning back
Point of emotional no-return
Walls closing in, close you eyes
You think you know who I am but you
Can’t see through the web of lies
Cause I have betrayed, lied and deceived
Just like all, all of you
This is the game we’re all meant to play
Take a step into my world
Lie, we must lie to meet love, conquer hearts
Dangerous, ominous
Lie, we must lie
Or die alone
Dangerous, ominous
I ain’t the worst kind
Misunderstood
Dangerous, ominous
I’ll play 'til the bitter end
Let me drag you into my world
I just need your trust
Let me drag you into my world
I shall see myself in your eyes
Or I’d be lost
In nothingness
You think you know
What I’ve done?
You think you know
What’s behind this mask?
Honesty, you believe in honesty?
You should run away
Let me be everything you ever wish I’d be
You should be more careful what you wish for
Lost in psychotic war, you will fall
Love, you’re in love
Lost, now you’re lost
You’re roaming on the edge of thorns
Doors closed, you’re mine now
Doors closed, cycle ends
The place where you belong
Is right here with me
Fill my heart with some hope
We all need some light
You believe in false Messiahs
But we’re all clowns
Dangerous, ominous
Please, don’t cry
I’m worth so much more
You believe in this utopia
But we’re all frauds
Dangerous, ominous
Please, don’t cry
You ain’t seen nothing yet
Closer to your heart
I live in my own lie
Closer to your end
You live in my own hell
J'ai peur, je ne peux pas supporter cette solitude
J'ai besoin de ton toucher, carburant de la vie
Regarde dans les yeux des timides
J'ai besoin de ton cœur, carburant de la vie
J'ai besoin de ton amour, carburant de la vie
Ne te détourne pas, viens plus près maintenant
Bientôt, il n'y aura plus de retour en arrière
Point de non-retour émotionnel
Les murs se referment, fermez les yeux
Tu penses savoir qui je suis mais toi
Je ne peux pas voir à travers la toile de mensonges
Parce que j'ai trahi, menti et trompé
Comme tout, vous tous
C'est le jeu auquel nous sommes tous censés jouer
Faites un pas dans mon monde
Mentir, nous devons mentir pour rencontrer l'amour, conquérir les cœurs
Dangereux, sinistre
Mentir, nous devons mentir
Ou mourir seul
Dangereux, sinistre
Je ne suis pas le pire genre
Mal compris
Dangereux, sinistre
Je jouerai jusqu'à la fin amère
Laisse-moi t'entraîner dans mon monde
J'ai juste besoin de votre confiance
Laisse-moi t'entraîner dans mon monde
Je me verrai dans tes yeux
Ou je serais perdu
Dans le néant
Tu penses que tu sais
Ce que j'ai fait?
Tu penses que tu sais
Qu'y a-t-il derrière ce masque ?
L'honnêteté, tu crois en l'honnêteté ?
Tu devrais fuir
Laisse-moi être tout ce que tu souhaites que je sois
Vous devriez faire plus attention à ce que vous souhaitez
Perdu dans une guerre psychotique, tu tomberas
Amour, tu es amoureux
Perdu, maintenant tu es perdu
Tu erres au bord des épines
Portes fermées, tu es à moi maintenant
Portes fermées, fin de cycle
L'endroit où tu appartiens
Est ici avec moi
Remplis mon cœur d'un peu d'espoir
Nous avons tous besoin de lumière
Vous croyez aux faux messies
Mais nous sommes tous des clowns
Dangereux, sinistre
S'il te plaît, ne pleure pas
Je vaux tellement plus
Tu crois en cette utopie
Mais nous sommes tous des imposteurs
Dangereux, sinistre
S'il te plaît, ne pleure pas
Tu n'as encore rien vu
Plus près de votre cœur
Je vis dans mon propre mensonge
Plus près de votre fin
Tu vis dans mon propre enfer
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes