
Voici les paroles de la chanson : Calling Home , artiste : Ray Davies Avec traduction
Texte original avec traduction
Ray Davies
Phoenix, Arizona
Albuquerque, New Mexico
The Navajo
The American Indians
The first inhabitants of Americana
I miss my baby, I miss my wife
I miss my home and the quiet, quiet life
All the things we love seem so far away
But here temptation stares me in the face
Go back to the room turn Johnny Carson on
It’s early morning there but I think I’m gonna phone
Home
Calling home
Calling home
I left my country, but now I’m torn
I miss the place where I was born
Grew tired of lying politics
New spin doctors same old tricks
Now I’m restless born to roam
Destination still unknown
Home
Calling home
Calling home
Every time I hear that lonesome train roll down the track
Going away to unknown destinations
Now, I was in New Orleans by the Mississippi river
It seems that all the music that inspired me started here
Then drifted up the big river to become rock 'n' roll
There was a voice starting to emerge in the songs
That came from within me, pushing me somewhere
But I missed home
The calls back home
And time and place didn’t seem to matter anymore
And is the shadow on the sidewalk
Someone like you
It’s time you made your getaway
Phoenix, Arizona
Albuquerque, Nouveau-Mexique
Les Navajos
Les Indiens d'Amérique
Les premiers habitants d'Americana
Mon bébé me manque, ma femme me manque
Ma maison me manque et la vie tranquille et tranquille
Toutes les choses que nous aimons semblent si loin
Mais ici la tentation me regarde en face
Retournez dans la pièce, allumez Johnny Carson
C'est tôt le matin là-bas mais je pense que je vais téléphoner
Domicile
Appel à la maison
Appel à la maison
J'ai quitté mon pays, mais maintenant je suis déchiré
L'endroit où je suis né me manque
J'en ai eu assez de la politique mensongère
Nouveaux spin-doctors, mêmes vieux trucs
Maintenant, je suis né agité pour errer
Destination encore inconnue
Domicile
Appel à la maison
Appel à la maison
Chaque fois que j'entends ce train solitaire rouler sur la voie
Partir vers des destinations inconnues
Maintenant, j'étais à la Nouvelle-Orléans près du fleuve Mississippi
Il semble que toute la musique qui m'a inspiré ait commencé ici
Puis remonté la grande rivière pour devenir rock 'n' roll
Il y avait une voix qui commençait à émerger dans les chansons
Cela est venu de l'intérieur de moi, me poussant quelque part
Mais la maison m'a manqué
Les appels à la maison
Et le temps et le lieu ne semblaient plus avoir d'importance
Et est-ce que l'ombre sur le trottoir
Quelqu'un comme toi
Il est temps que tu fasses ton escapade
Ray Davies, Paloma Faith • 2009
Mando Diao, Ray Davies • 2009
Ray Davies • 2009
Ray Davies • 2005
Ray Davies • 2008
Ray Davies • 2008
Ray Davies • 2005
Ray Davies • 2005
Ray Davies • 2005
Ray Davies • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes