The Big Guy - Ray Davies

Everybody’s afraid of the big guy called the gorilla

Wish you could be here today now I’m lying in the gutter

Though the cop car surrounds me I feel afraid

Now I’m lying here staring at the pearly gates

Tony, Tony you gave me security

You were a minder extraordinaire

And I miss you now that you’re not there

Terrified and in a fret

Like a child who’s lost his mother

Shivering in a cold, cold sweat

With my face in the gutter

Bobby, Bobby you gave me security

And Tony, Tony you did the same for me

Now you’re both sadly demised

I can’t believe I’m still alive

Bobby came out of Chicago

To give me a helping hand

He sat me down when I acted so sloppy

And he did the same for my whole band

Tony came out of South London

He was a cockney boy

He saved my ass back in '82

When I acted such a silly boy

Come on man, don’t be a fool

Come on man, you’re gonna crawl

One day you’re gonna fall

Everybody’s afraid of the big guy called the gorilla

But he was never heavy, out of hand

In fact he was as gentle as a lamb

Tony, Tony you gave me security

You know

Tony, Tony you gave me security

Minder extraordinaire

I miss you now that you’re not there

Yeah I miss you now that you’re not there

No you’re never alone as long as the big guy’s there

Tout le monde a peur du grand type appelé le gorille

J'aimerais que tu sois ici aujourd'hui maintenant je suis allongé dans le caniveau

Bien que la voiture de police m'entoure, j'ai peur

Maintenant je suis allongé ici à regarder les portes nacrées

Tony, Tony tu m'as donné la sécurité

Tu étais un gardien extraordinaire

Et tu me manques maintenant que tu n'es plus là

Terrifié et en colère

Comme un enfant qui a perdu sa mère

Frissonnant dans une sueur froide et froide

Avec mon visage dans le caniveau

Bobby, Bobby tu m'as donné la sécurité

Et Tony, Tony tu as fait la même chose pour moi

Maintenant vous êtes tous les deux malheureusement décédés

Je ne peux pas croire que je suis encore en vie

Bobby est sorti de Chicago

Pour me donner un coup de main

Il m'a fait asseoir quand j'ai agi si bâclé

Et il a fait la même chose pour tout mon groupe

Tony est sorti du sud de Londres

C'était un garçon cockney

Il a sauvé mon cul en 82

Quand j'ai agi comme un garçon si stupide

Allez mec, ne sois pas idiot

Allez mec, tu vas ramper

Un jour tu vas tomber

Tout le monde a peur du grand type appelé le gorille

Mais il n'a jamais été lourd, incontrôlable

En fait, il était aussi doux qu'un agneau

Tony, Tony tu m'as donné la sécurité

Tu sais

Tony, Tony tu m'as donné la sécurité

Gardien extraordinaire

Tu me manques maintenant que tu n'es plus là

Ouais tu me manques maintenant que tu n'es plus là

Non tu n'es jamais seul tant que le grand gars est là