The Empty Room - Ray Davies

In a room called desolation

That resembles a Tomb

It’s here we find our hero

The subject of this tune

He gets up from the table

He walks across the room

He looks out of the window

At the clouds of gloom

He turns and sees a mirror

Reflecting someone he once knew

He feels his nose and mouth

And whispers who are you?

No memories to haunt him

No ghost to exorcise

No pictures on the table

To bring sentimental tears to his eyes

The past belongs to those possessions

Obligations and the ties

Forced on him so long ago

Now he’s waving them goodbye

And he doesn’t feel pathetic

He’s not such a loser after all

That empty room can’t torture him

'Cos he’s dispossessed it all

Everybody needs an empty room

Nostalgic memories, they’ll drive you to doom

Lose all of those attachments start again, and very soon

You’ll find yourself just thinking of the life in front of you

Be happy and contented in that empty room

Everybody needs an empty room

Those nostalgic memories, they’ll drive you to doom

Lose all of those attachments start again, and very soon

You’ll find yourself just thinking of the life in front of you

Be happy and contented in that empty room

Dans une pièce appelée la désolation

Qui ressemble à un tombeau

C'est ici que nous trouvons notre héros

Le sujet de cette chanson

Il se lève de table

Il traverse la pièce

Il regarde par la fenêtre

Aux nuages ​​de ténèbres

Il se tourne et voit un miroir

Refléter quelqu'un qu'il a connu

Il sent son nez et sa bouche

Et murmure qui es-tu ?

Aucun souvenir pour le hanter

Aucun fantôme à exorciser

Aucune photo sur la table

Faire monter des larmes sentimentales à ses yeux

Le passé appartient à ces possessions

Les obligations et les liens

Forcé sur lui il y a si longtemps

Maintenant, il leur dit au revoir

Et il ne se sent pas pathétique

Il n'est pas si perdant après tout

Cette pièce vide ne peut pas le torturer

Parce qu'il a tout dépossédé

Tout le monde a besoin d'une pièce vide

Souvenirs nostalgiques, ils vous conduiront à la perte

Perdre toutes ces pièces jointes recommencer, et très bientôt

Vous vous retrouverez à penser à la vie devant vous

Soyez heureux et satisfait dans cette pièce vide

Tout le monde a besoin d'une pièce vide

Ces souvenirs nostalgiques, ils vous conduiront à la perte

Perdre toutes ces pièces jointes recommencer, et très bientôt

Vous vous retrouverez à penser à la vie devant vous

Soyez heureux et satisfait dans cette pièce vide