We Will Get There - Ray Davies

We will get there

If it takes us through the night

We will get there

Everything’s gonna be alright

When we get there

We will see the morning light

We will be alright

We will be alright

If it takes us through the night

We will get there

Promise it will be alright

When we get there

We will see a brand new dawn

When we get there

Another chance to be reborn

When we get there

We will find a better place

We will all feel safe

We will all feel safe

Come on baby let’s take a chance

On this rock’n roll’n world of romance

Though danger is ahead, that’s for sure

It only makes me want you more

We will get there

Now we’ve gone and made our bed

We will get there

Our destination lies ahead

When we get there

Through this dark and stormy night

The future will be bright

We will be alright

Now I’m on this long winding trail

Wondering where on earth did we fail

Trying not to think how it all went wrong

So I just keep moving on

Now I’m reaching a place I’ve never been before

But it only makes me want you more

We will get there

Nous allons y arriver

Si ça nous prend toute la nuit

Nous allons y arriver

Tout ira bien

Quand nous y serons

Nous verrons la lumière du matin

Tout ira bien

Tout ira bien

Si ça nous prend toute la nuit

Nous allons y arriver

Promettez que tout ira bien

Quand nous y serons

Nous verrons une toute nouvelle aube

Quand nous y serons

Une autre chance de renaître

Quand nous y serons

Nous trouverons un meilleur endroit

Nous nous sentirons tous en sécurité

Nous nous sentirons tous en sécurité

Allez bébé, prenons une chance

Dans ce monde rock'n roll'n de romance

Bien que le danger nous guette, c'est certain

Ça ne fait que me donner plus envie de toi

Nous allons y arriver

Maintenant nous sommes partis et avons fait notre lit

Nous allons y arriver

Notre destination est devant nous

Quand nous y serons

A travers cette nuit sombre et orageuse

L'avenir sera radieux

Tout ira bien

Maintenant, je suis sur ce long sentier sinueux

Je me demande où diable avons-nous échoué

Essayer de ne pas penser à la façon dont tout s'est mal passé

Alors je continue d'avancer

Maintenant, j'atteins un endroit où je ne suis jamais allé auparavant

Mais ça ne fait que me donner plus envie de toi

Nous allons y arriver