Mädchen In Den Schänken - Reinhard Mey

Bist du ein Schwindler oder Betrüger

Würfelspieler voller List

Falschmünzer auch, sei endlich klüger

Du büßt, wie der Verräter büßt!

Magst du an Raub und Diebstahl denken —

Die Beute geht, wenn ihr’s nicht wisst

Nur zu den Mädchen in den Schänken —

Nur zu den Mädchen in den Schänken!

Spiel Zimbel, Laute, Reibe und Quarre

Schamlos, wie ein Hanswurst, geh flöten

Sei Zaub’rer, Possenspieler, sei Narre

Schreib Possen und Moralitäten!

Gewinn von Kegeln und Kartenschwenken

Der geht, wie alle Raubmoneten

Nur zu den Mädchen in den Schänken —

Nur zu den Mädchen in den Schänken!

Von solchem Schmutz bleib du lieber fern

Bestelle und mäh Feld und Wiesen

Und striegle Pferd und Maultier gern

Bist du noch nicht geistig unterwiesen!

Doch klopfst du Hanf auf deinen Bänken

Dann schenk deiner Arbeit Lohn nicht diesen

Freudenmädchen in den Schänken —

Den Freudenmädchen in den Schänken!

Doch Hose und Wams in goldener Pracht

Und alle Kleider aus den Schränken

Die tragt, bevor ihr Schlimmeres macht

Nur zu den Mädchen in den Schänken!

Êtes-vous un escroc ou un escroc

Des joueurs de dés pleins de ruse

Les faussaires aussi, soyez enfin plus sages

Vous expiez comme le traître expie !

Pensez-vous au vol et au vol —

Le butin va si vous ne savez pas

Juste aux filles des tavernes—

Seulement aux filles de la taverne !

Jouez de la cymbale, du luth, de la râpe et de la quarre

Sans vergogne, comme un bouffon, allez siffler

Soyez un magicien, un farceur, soyez un imbécile

Écrivez des bouffonneries et des morales!

Gagner des quilles et des balançoires de cartes

Ça marche, comme tout l'argent volé

Juste aux filles des tavernes—

Seulement aux filles de la taverne !

Tu ferais mieux de rester loin de cette saleté

Ordonner et tondre champs et prairies

Et aime panser les chevaux et les mulets

N'êtes-vous pas encore instruit spirituellement !

Pourtant tu tapotes du chanvre sur tes bancs

Alors ne donne pas cette récompense à ton travail

prostituées dans la taverne —

Les prostituées de la taverne !

Mais pantalon et pourpoint dans une splendeur dorée

Et tous les vêtements des placards

Portez-les avant de faire pire

Seulement aux filles de la taverne !