Hexe - Reverie

Schauderhaft der Nebel legt sich

über den verlass’nen Wald.

Nicht ein Zweig, ein Blättlein regt sich,

es ist kalt, so bitterkalt…

In der Nacht, bei fahlem Mondschein,

wenn die Seen schimmern bleich;

wenn im Forst die Geister wachen,

dann ist dies ihr Königreich…

Eingehüllt in schwarze Kleider,

auf dem Haupt ein spitzer Hut.

Und in ihren roten Augen

eine geisterhafte Glut.

Das Gesicht des schwarzen Dämons

unnatürlich schön und zart;

doch in ihren Zauberformeln

schläft des Bösen finst’re Saat.

Und sie reitet auf zerfetzten Rabenschwingen

durch die Nacht;

mit ihr fliegen Kreaturen,

die mit albenschwarzer Macht uns bekehren,

uns verwandeln, uns’re Wesenheit verdrehn;

werden Teil des schwarzen Zaubers

…und niemals mehr gesehn…

Die Hexe!

Stets im Zentrum kalter Winde

schlägt in ihr ein eisig' Herz.

Und mit schaurigem Gelächter

richtet sie sich himmelwärts.

Wild schwingt sie sich in die Lüfte,

eins mit ihrer Rabentracht.

Ihre Blicke tragen Feuer,

und ihr Schrei zerreißt die Nacht!

Die Hexe!

Sie ist die Königin der Nacht!

Die Hexe!

Regiert mit unheilvoller Macht!

Die Hexe!

Herrin der düsteren Magie!

Die Hexe!

Und ihr entkommen wirst du nie!

Le brouillard s'installe horriblement

sur la forêt déserte.

Pas une brindille, pas une feuille ne bouge,

il fait froid, si glacial...

La nuit, au pâle clair de lune,

quand les lacs scintillent pâles;

quand les esprits se réveillent dans la forêt,

alors c'est ton royaume...

enveloppé dans des vêtements noirs,

un chapeau pointu sur la tête.

Et dans ses yeux rouges

une lueur fantomatique.

Le visage du démon noir

anormalement beau et délicat;

mais dans leurs formules magiques

dort la sombre graine du mal.

Et elle chevauche des ailes de corbeau en lambeaux

à travers la nuit;

les créatures volent avec elle,

qui nous convertit avec une puissance aussi noire que l'album,

transforme-nous, tord notre être;

faire partie de la magie noire

...et jamais revu...

La sorcière!

Toujours au centre des vents froids

un cœur de glace bat en elle.

Et avec un rire étrange

elle pointe vers le ciel.

Sauvagement, elle se balance dans les airs,

un avec leur habit de corbeau.

tes yeux portent le feu,

et son cri déchire la nuit !

La sorcière!

C'est la reine de la nuit !

La sorcière!

Règles avec un pouvoir sinistre !

La sorcière!

Dame de la magie noire !

La sorcière!

Et vous n'y échapperez jamais !