Sommer - Reverie

Die Tage werden länger,

Der Menschen Lebensgeist, er fliegt

Die Blicke richten sich nach vorne,

Der Quell der Dunkelheit versiegt

Der Sonne Reich ersteht von Neuem

Und auch der eine Augenblick

Des Winters Schatten müssen weichen

Das Abenteuer, mein Geschick

Die Winde tragen Glut und Hoffnung

Und nähren meine Zuversicht

So auch das goldene Licht der Sonne,

Das sich im warmen Wasser bricht

Der Blüten Pracht ziert alle Wege,

An jeder Stelle, jedem Ort

Der Bäume Grün belebt die Sinne

Die ganze Welt in einem Wort

Alles lebt und alles blüht,

Als die Sonne westwärts zieht

Und ich in Träumerei

Sommerwind fährt durch dein Haar,

Und endlich seh' ich wieder klar

Die Seelen fliegen frei

Wir genießen uns’re Freiheit,

Denn nichts hält uns mehr zurück

Brechen auf zu neuen Ufern,

Nehmen Kurs auf’s neue Glück

Reiten auf des Meeres Wogen

Und erobern uns die Luft

Fern von Dunkelheit und Kälte,

Wenn der Puls des Lebens ruft

Alles lebt und alles blüht,

Als die Sonne westwärts zieht

Und ich in Träumerei

Sommerwind fährt durch dein Haar,

Und endlich seh' ich wieder klar

Die Seelen fliegen frei

Auf die Ebbe folgt die Flut,

Leuchtend rot färbt sich mein Blut

Im Reich der Fantasie

Raureif wird zu Morgentau,

Grau mäandert hin zu blau

Die Welt in Harmonie

Alles lebt und alles blüht,

Als die Sonne westwärts zieht

Und ich in Träumerei

Sommerwind fährt durch dein Haar,

Und endlich seh' ich wieder klar

Die Seelen fliegen frei

Die Seelen fliegen frei

Und die Seelen fliegen frei

Frei!

Les jours s'allongent,

L'esprit de la vie humaine, il vole

les yeux sont dirigés vers l'avant,

La fontaine des ténèbres s'assèche

Le royaume du soleil se lève à nouveau

Et ce moment aussi

Les ombres de l'hiver doivent disparaître

L'aventure, mon destin

Les vents portent des braises et de l'espoir

Et nourris ma confiance

Ainsi aussi la lumière dorée du soleil,

Qui se brise dans l'eau chaude

La splendeur des fleurs orne tous les chemins,

À tout moment, n'importe où

Le vert des arbres revigore les sens

Le monde entier en un mot

Tout vit et tout fleurit

Alors que le soleil se déplace vers l'ouest

Et moi en rêve

le vent d'été souffle dans tes cheveux

Et enfin je peux voir clairement à nouveau

Les âmes volent librement

Nous profitons de notre liberté

Parce que rien ne nous retient

partir vers de nouveaux rivages,

Mettez le cap sur un nouveau bonheur

Rouler sur les vagues de la mer

Et conquérir l'air

Loin des ténèbres et du froid,

Quand le pouls de la vie appelle

Tout vit et tout fleurit

Alors que le soleil se déplace vers l'ouest

Et moi en rêve

le vent d'été souffle dans tes cheveux

Et enfin je peux voir clairement à nouveau

Les âmes volent librement

Après le reflux vient la marée,

Mon sang devient rouge vif

Au royaume de la fantaisie

Le givre devient la rosée du matin,

Le gris serpente vers le bleu

Le monde en harmonie

Tout vit et tout fleurit

Alors que le soleil se déplace vers l'ouest

Et moi en rêve

le vent d'été souffle dans tes cheveux

Et enfin je peux voir clairement à nouveau

Les âmes volent librement

Les âmes volent librement

Et les âmes volent librement

Libérer!