Щастя - Руслана

Приспів:

Щастя — справжня нагорода,

А спокус є так багато,

Таємнича твоя врода,

Щастя, як тебе впізнати?

Щастя.

Щастя.

Хто?

— Сама не знаю

В ніч приходить в сни,

Я тебе благаю,

Розкажи мені, хто ти?

Я давно шукаю

Щастя на цій землі,

Десь за краєм ночі

У сонячному дні.

Приспів:

Щастя — справжня нагорода,

А спокус є так багато,

Таємнича твоя врода,

Щастя, як тебе впізнати?

Щастя.

Щастя.

Хто?

— Сама не знаю

В ніч приходить в сни,

Я тебе благаю,

Розкажи мені, хто ти?

Я була самотня вічно

І коротку мить

Мрія незворотня

У неспокої горить.

Кинь своє сумління,

Бо від щастя не втекти,

Знаю, що назавжди

Я забуду відчай самоти!

Приспів:

Щастя — справжня нагорода,

А спокус є так багато,

Таємнича твоя врода,

Щастя, як тебе впізнати?

Щастя.

Щастя.

Зачекай, тільки не тікай!

Зачекай, не тікай, я тебе благаю!

Зачекай, тільки не тікай!

Зачекай, не тікай, я тебе впізнаю!

Приспів:

Щастя — справжня нагорода,

А спокус є так багато,

Таємнича твоя врода,

Щастя, як тебе впізнати?

Щастя.

Щастя.

Хто?

— Сама не знаю

В ніч приходить в сни,

Я тебе благаю,

Розкажи мені, хто ти?

Я давно шукаю

Щастя на цій землі,

Десь за краєм ночі

У сонячному дні.

Приспів:

Щастя — справжня нагорода,

А спокус є так багато,

Таємнича твоя врода,

Щастя, як тебе впізнати?.

Щастя.

Щастя.

Refrain:

Le bonheur est une vraie récompense,

Et il y a tant de tentations,

Ta beauté mystérieuse,

Bonheur, comment te reconnaître ?

Joie.

Joie.

Qui?

- Je ne sais pas

La nuit vient dans les rêves,

Je vous en prie

Dis moi qui tu es?

je cherchais depuis longtemps

Bonheur sur cette terre,

Quelque part au bout de la nuit

Un jour ensoleillé.

Refrain:

Le bonheur est une vraie récompense,

Et il y a tant de tentations,

Ta beauté mystérieuse,

Bonheur, comment te reconnaître ?

Joie.

Joie.

Qui?

- Je ne sais pas

La nuit vient dans les rêves,

Je vous en prie

Dis moi qui tu es?

J'étais seul pour toujours

Et un court instant

Le rêve est irréversible

Brûlant d'anxiété.

Laisse tomber ta conscience,

Parce que tu ne peux pas fuir le bonheur,

je sais pour toujours

J'oublierai le désespoir de la solitude !

Refrain:

Le bonheur est une vraie récompense,

Et il y a tant de tentations,

Ta beauté mystérieuse,

Bonheur, comment te reconnaître ?

Joie.

Joie.

Attendez, ne vous enfuyez pas !

Attends, ne cours pas, je t'en prie !

Attendez, ne vous enfuyez pas !

Attends, ne cours pas, je te reconnaîtrai !

Refrain:

Le bonheur est une vraie récompense,

Et il y a tant de tentations,

Ta beauté mystérieuse,

Bonheur, comment te reconnaître ?

Joie.

Joie.

Qui?

- Je ne sais pas

La nuit vient dans les rêves,

Je vous en prie

Dis moi qui tu es?

je cherchais depuis longtemps

Bonheur sur cette terre,

Quelque part au bout de la nuit

Un jour ensoleillé.

Refrain:

Le bonheur est une vraie récompense,

Et il y a tant de tentations,

Ta beauté mystérieuse,

Bonheur, comment te reconnaître ?.

Joie.

Joie.