Ти - Руслана

Ти — мій смуток і біль

Не щезай, залиши мені

Марево мрій,

Ніч надій,

Нас с тобою захопить в

Полон

Дивний сон.

Ти — світла печаль

Може, день нам

Скаже: прощай.

Впустим ніч у вікно,

Я скажу, як давно

Серце впізнало тебе.

Ти — радість і жаль,

Дивний сон и моя

Безутішна печаль.

Ти — гарячий, як жар,

Ти — холодний, як сніг,

Ти — мій солодкий гріх.

Впізнай в сірих буднях

Мене,

Не щезай, коли ранок

Прийде,

Бога молю, щоб ця

Мить зупинилась.

Впізнай серед тисяч

Облич

Нашу ніч.

Ти — світла печаль,

Тільки ти — радість і

Жаль,

Дивний сон

Нас з тобою захопить в

Полон,

Дивний сон.

Ти мене заколишеш

Під зораний спів

В лавині гарячих снів.

Tu es mon chagrin et ma douleur

Ne disparais pas, laisse-moi faire

Fantôme de rêve,

Nuit des espoirs

Emmenez-nous avec vous dans

Captivité

Rêve étrange.

Tu es une légère tristesse

Peut-être un jour pour nous

Il dira : au revoir.

Passons la nuit à la fenêtre,

je te dirai il y a combien de temps

Mon cœur t'a reconnu.

Tu es joie et peine,

Un rêve étrange et le mien

Tristesse inconsolable.

Tu es chaud comme la chaleur,

Tu es froid comme neige,

Tu es mon doux péché.

Reconnaître dans la grisaille du quotidien

Moi,

Ne disparais pas quand c'est le matin

Allez

Je prie Dieu que cela

L'instant s'arrêta.

Reconnaître parmi des milliers

Affronter

Notre nuit.

Tu es légère tristesse,

Toi seul es joie et

Dommage,

Rêve étrange

Toi et moi serons capturés dans

Captivité,

Rêve étrange.

Tu me tuera

Sous le chant labouré

Dans une avalanche de rêves torrides.