PINHAL - S.Pedro

Fui à janela e vi polícias à porta

Fugi por traz pelo portão do quintal

Entrei no carro mas a estrada tão torta

Levou-me em frente e só parei num pinhal

(Refrão)

Tenho que ir dormir

(Verso 2)

Vi animais com o corpo todo à mostra

Tirei a roupa e de igual para igual

Contei a nossa história em tom de anedota

Só acharam graça à parte em que eu te fiz mal

(Refrão)

Tenho que ir dormir

(Verso 3)

Voltei a casa para te dar a resposta

Sobre o que eu queria para nós dois afinal

Disseste: 'Pedro não passes dessa porta

Leva a guitarra e volta lá para o pinhal'

(Refrão)

Tenho que ir dormir

Je suis allé à la fenêtre et j'ai vu la police à la porte

J'ai couru par derrière à travers la porte du jardin

Je suis monté dans la voiture mais la route est si sinueuse

Ça m'a fait avancer et je ne me suis arrêté que dans une pinède

(Refrain)

Je dois aller dormir

(Verset 2)

J'ai vu des animaux avec tout leur corps exposés

J'ai enlevé mes vêtements et comme des égaux

J'ai raconté notre histoire comme une anecdote

Ils n'ont trouvé drôle que la partie où je t'ai blessé

(Refrain)

Je dois aller dormir

(Verset 3)

Je suis venu à la maison pour te donner la réponse

A propos de ce que je voulais pour nous deux après tout

Tu as dit : 'Pedro, ne passe pas par cette porte

Prends la guitare et retourne dans la pinède'

(Refrain)

Je dois aller dormir