Лапочка - СадЪ

Стану я летать птичкой в вышине,

Буду ночевать на твоем окне.

Рисовое мне кинешь зернышко,

Моя милая, иое солнышко.

Стану я хромым малым котиком,

У ноги твоей сереньким клубком.

Пожалей меня каши мисочкой,

Моя рыбонька, моя кисочка.

Если никогда нам не быть вдвоем,

На браслетике стану янтарем,

На руке твоей мертвой капелькой,

Помни обо мне, моя лапонька

Je volerai comme un oiseau dans le ciel,

Je passerai la nuit à ta fenêtre.

Jette moi un grain de riz

Mon cher, mon soleil.

Je deviendrai un petit chat boiteux,

A ton pied avec une balle grise.

Aie pitié de moi avec un bol de bouillie,

Mon petit poisson, mon chat.

Si nous ne serons jamais ensemble,

Sur un bracelet je deviendrai ambre,

Sur ta main avec une goutte morte,

Souviens-toi de moi ma chérie