A Little in Love - Sarah Solovay
С переводом

A Little in Love - Sarah Solovay

  • Année de sortie: 2012
  • Langue: Anglais
  • Durée: 3:28

Voici les paroles de la chanson : A Little in Love , artiste : Sarah Solovay Avec traduction

Paroles : A Little in Love "

Texte original avec traduction

A Little in Love

Sarah Solovay

Оригинальный текст

Oh, oh, ah ah oh… oh, oh, ah ah oh…

Something’s under my skin, it’s in the walls

It’s closing me in and it won’t stop now

Yeah, I can’t sleep, my heart beats raw

The rush comes in waves and they knock me down

Down onto the floor like never before

They spin me around, so far from the shore

Don’t know what it is, Don’t know what this means

Don’t know what to believe…

Either I’ve gone crazy or I’m just a little in love

When you kiss me I forget all the bad stuff

You make me feel like everything’s right

I just can’t get enough…

Oh, oh, ah ah oh…

When you take my hand, put your arm around me

Kissed my lips, I’d break, I’d freeze

Scared to open up, scared of being let down

I’d pull away and I’d shut you out

But you’re like a disease, you know where I’m weak

You break down all my walls and take my energy

And I couldn’t fight it, couldn’t break free

Even if I wanted to leave…

Either I’ve gone crazy or I’m just a little in love

When you kiss me I forget all the bad stuff

You make me feel like everything’s right

I just can’t get enough…

Either I’m just stupid or it’s a little out of control

Feelings so big they’re gonna swallow me whole

You make me feel like everything’s right

I’ll never let you go

It’s easier to sing in the rain and to dance in the dark

Cuz trust is heavy and so is my heart

So please be careful while it’s in your hands

It’ll weigh you down if you don’t understand

That I’ve gone crazy or I’m just a little in love

When you kiss me I forget all the bad stuff

You make me feel like everything’s right

I just can’t get enough…

Either I’m just stupid or it’s a little out of control

Feelings so big they’re gonna swallow me whole

You make me feel like everything’s right

I’ll never let you go, don’t let me go…

Oh, oh, ah, ah, oh

Don’t let me go

Oh, oh, ah ah oh

Don’t let me go

Oh, Oh, ah ah oh

Oh, oh, oh oh oh oh

Перевод песни

Oh, oh, ah ah oh… oh, oh, ah ah oh…

Quelque chose est sous ma peau, c'est dans les murs

Ça m'enferme et ça ne s'arrêtera pas maintenant

Ouais, je ne peux pas dormir, mon cœur bat à tout rompre

La ruée arrive par vagues et ils me renversent

Au sol comme jamais auparavant

Ils me font tourner, si loin du rivage

Je ne sais pas ce que c'est, je ne sais pas ce que cela signifie

Je ne sais pas quoi croire...

Soit je suis devenu fou, soit je suis juste un peu amoureux

Quand tu m'embrasses j'oublie toutes les mauvaises choses

Tu me fais sentir que tout va bien

Je ne peux tout simplement pas en avoir assez…

Oh, oh, ah ah oh…

Quand tu prends ma main, mets ton bras autour de moi

J'ai embrassé mes lèvres, je me casserais, je gèlerais

Peur de s'ouvrir, peur d'être déçu

Je m'éloignerais et je t'exclurais

Mais tu es comme une maladie, tu sais où je suis faible

Tu brises tous mes murs et prends mon énergie

Et je ne pouvais pas le combattre, je ne pouvais pas me libérer

Même si je voulais partir…

Soit je suis devenu fou, soit je suis juste un peu amoureux

Quand tu m'embrasses j'oublie toutes les mauvaises choses

Tu me fais sentir que tout va bien

Je ne peux tout simplement pas en avoir assez…

Soit je suis juste stupide, soit c'est un peu hors de contrôle

Des sentiments si grands qu'ils vont m'avaler tout entier

Tu me fais sentir que tout va bien

Je ne te laisserai jamais partir

C'est plus facile de chanter sous la pluie et de danser dans le noir

Parce que la confiance est lourde et mon cœur aussi

Alors s'il vous plaît soyez prudent tant qu'il est entre vos mains

Cela vous alourdira si vous ne comprenez pas

Que je suis devenu fou ou que je suis juste un peu amoureux

Quand tu m'embrasses j'oublie toutes les mauvaises choses

Tu me fais sentir que tout va bien

Je ne peux tout simplement pas en avoir assez…

Soit je suis juste stupide, soit c'est un peu hors de contrôle

Des sentiments si grands qu'ils vont m'avaler tout entier

Tu me fais sentir que tout va bien

Je ne te laisserai jamais partir, ne me laisse pas partir...

Oh, oh, ah, ah, oh

Ne me laisse pas partir

Oh, oh, ah ah oh

Ne me laisse pas partir

Oh, oh, ah ah oh

Oh, oh, oh oh oh oh

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes