My Favorite Mistake - Sarah Solovay

«I want a pretty white dress and a birdcage full of doves,»

She says, «I want to see, to touch your love,»

You kiss her lips and give her what she wants…

You know it’s February, guess she couldn’t wait for June,

For white roses when they’re all in bloom,

I’ll bet you don’t mind, it’s not the first time you’ve let her do what she

wants to do…

She does, she does all the wrong things right,

And breaks what I built up with love, too little, too much,

While I’m in the back row thinking things I’ll never say, like…

I’ve seen better days,

I’ve said goodbye in better ways,

Don’t you know I lie when I say I’m fine,

I thought that you’d be mine forever…

It didn’t work that way,

But you know I’d do it again ten times,

Give you every last one of my nine lives,

Disregard every piece of me you break,

Cause you’ll always be my favorite mistake…

I want to go a whole day without saying your name,

More than anything, but it’s not happening,

Somehow you’re the one who moved on…

But one of these nights while you’re falling asleep,

You’ll think of me and not know how to breathe,

You’ll call me up but I won’t let on…

That I’ve seen better days,

I’ve said goodbye in better ways,

Don’t you know I lie when I say I’m fine,

I thought that you’d be mine forever…

It didn’t work that way,

But you know I’d do it again ten times,

Give you every last one of my nine lives,

Disregard every piece of me you break,

Cause you’ll always be my favorite mistake…

My favorite mistake…

You you amaze me, I’m out of my mind,

I frozen, I’m broken and I can’t find,

The peace of mind to wash this all away…

Cause I’ve seen better days,

And I’d bet my life that you feel the same,

Yeah, I know you lie when you say you’re fine,

I thought that you’d be mine forever

You were my better days,

You know I’d do it again ten times,

Give you every last one of my nine lives,

Disregard every piece of me you break,

Cause you’ll always be my favorite mistake…

My favorite mistake,

My favorite mistake…

You’ll always be my favorite mistake

My favorite mistake…

My favorite mistake…

« Je veux une jolie robe blanche et une cage pleine de colombes »,

Elle dit : "Je veux voir, toucher ton amour"

Tu embrasses ses lèvres et tu lui donnes ce qu'elle veut...

Tu sais que c'est février, je suppose qu'elle ne pouvait pas attendre juin,

Pour les roses blanches quand elles sont toutes en fleurs,

Je parie que ça ne vous dérange pas, ce n'est pas la première fois que vous la laissez faire ce qu'elle

veut faire …

Elle fait, elle fait bien toutes les mauvaises choses,

Et brise ce que j'ai construit avec amour, trop peu, trop,

Pendant que je suis au dernier rang, je pense à des choses que je ne dirai jamais, comme…

J'ai connu des jours meilleurs,

J'ai dit au revoir de meilleures manières,

Ne sais-tu pas que je mens quand je dis que je vais bien,

Je pensais que tu serais à moi pour toujours...

Cela n'a pas fonctionné de cette façon,

Mais tu sais que je recommencerais dix fois,

Je te donne chacune de mes neuf vies,

Ignorez chaque morceau de moi que vous cassez,

Parce que tu seras toujours mon erreur préférée…

Je veux passer une journée entière sans dire ton nom,

Plus que tout, mais ça n'arrive pas,

D'une manière ou d'une autre, c'est toi qui es passé à autre chose...

Mais une de ces nuits pendant que tu t'endors,

Tu penseras à moi et tu ne sauras pas respirer,

Tu m'appelleras mais je ne laisserai pas passer...

Que j'ai connu des jours meilleurs,

J'ai dit au revoir de meilleures manières,

Ne sais-tu pas que je mens quand je dis que je vais bien,

Je pensais que tu serais à moi pour toujours...

Cela n'a pas fonctionné de cette façon,

Mais tu sais que je recommencerais dix fois,

Je te donne chacune de mes neuf vies,

Ignorez chaque morceau de moi que vous cassez,

Parce que tu seras toujours mon erreur préférée…

Ma faute préférée…

Toi, tu m'étonnes, je suis fou,

Je suis gelé, je suis brisé et je ne trouve pas,

La tranquillité d'esprit pour laver tout cela…

Parce que j'ai vu des jours meilleurs,

Et je parierais ma vie que tu ressens la même chose,

Ouais, je sais que tu mens quand tu dis que tu vas bien,

Je pensais que tu serais à moi pour toujours

Tu étais mes meilleurs jours,

Tu sais que je le referais dix fois,

Je te donne chacune de mes neuf vies,

Ignorez chaque morceau de moi que vous cassez,

Parce que tu seras toujours mon erreur préférée…

Ma faute préférée,

Ma faute préférée…

Tu seras toujours mon erreur préférée

Ma faute préférée…

Ma faute préférée…