Cry - Sarah Solovay

Go on, knock me down again

I’m as stable as a house of cards

As strong as Kings and Queens but then

I’m twos and threes when

You blow me down, I fall so far

So fast, I flutter in the wind

But come 2 a.m. you know that I…

Cry, just a little bit, then a little bit more

Cry, in my bedroom and on the bathroom floor

Cry, every piece of me says «What you crying for?»

Don’t want to cry any more…

Go on, build me up again

Till I’m as stable as a castle of stone

Headstrong, locked and windowless

Built for war, a fortress

But when you try to swim through the moat

You find it’s too wide, too deep

I build all these walls so you won’t see that I…

Cry, just a little bit, then a little bit more

Cry, in my bedroom and on the bathroom floor

Cry, every piece of me says «What you crying for?»

Don’t want to cry anymore…

You drive me crazy

Out of my mind

I’m either broken or frozen

And I can’t find

Middle ground

But I try and each and every time

The only thing I have left is pride

So I wait till you’re out of sight to cry…

Cry…

Cry…

I cry, just a little bit, then a little bit more

Cry, in my bedroom and on the bathroom floor

Cry, every piece of me says «What you crying for?»

Don’t want to cry anymore…

Cry, just a little bit, then a little bit more

Cry, in my bedroom and on the bathroom floor

Cry, every piece of me says «What you crying for?»

Don’t want to cry anymore…

Vas-y, renverse-moi à nouveau

Je suis aussi stable qu'un château de cartes

Aussi fort que Kings and Queens mais alors

J'ai deux et trois ans quand

Tu me fais exploser, je tombe si loin

Si vite, je flotte dans le vent

Mais venez à 2 heures du matin, vous savez que je…

Pleure, juste un peu, puis un peu plus

Pleure, dans ma chambre et sur le sol de la salle de bain

Pleurer, chaque morceau de moi dit " Pourquoi pleures-tu ?"

Je ne veux plus pleurer...

Vas-y, reconstruis-moi à nouveau

Jusqu'à ce que je sois aussi stable qu'un château de pierre

Têtu, verrouillé et sans fenêtre

Construit pour la guerre, une forteresse

Mais quand tu essaies de nager à travers les douves

Tu trouves que c'est trop large, trop profond

Je construis tous ces murs pour que vous ne voyiez pas que je…

Pleure, juste un peu, puis un peu plus

Pleure, dans ma chambre et sur le sol de la salle de bain

Pleurer, chaque morceau de moi dit " Pourquoi pleures-tu ?"

Je ne veux plus pleurer...

Tu me rends fou

Hors de mon esprit

Je suis soit brisé, soit gelé

Et je ne trouve pas

Terrain d'entente

Mais j'essaie et à chaque fois

La seule chose qui me reste est la fierté

Alors j'attends que tu sois hors de vue pour pleurer...

Cri…

Cri…

Je pleure, juste un peu, puis un peu plus

Pleurer, dans ma chambre et sur le sol de la salle de bain

Pleurer, chaque morceau de moi dit " Pourquoi pleures-tu ?"

Je ne veux plus pleurer...

Pleure, juste un peu, puis un peu plus

Pleurer, dans ma chambre et sur le sol de la salle de bain

Pleurer, chaque morceau de moi dit " Pourquoi pleures-tu ?"

Je ne veux plus pleurer...