Augen auf - Schandmaul

Nacktes Grauen — man sei entspannt,

kalte Angst droht mich zu packen,

Panik drängt mich an die Wand.

Schatten huschen durch den Raum,

Mauern stürzen auf mich nieder,

ich seh’die Hand vor Augen kaum.

Ketten rascheln im Gebüsch,

Schüsse knallen mir um die Ohren,

alles löst sich auf im Nichts,

Motten kreisen in der Luft,

ich fall’in Schächte, fall’in Löcher,

trock’ne Kehle, starr vor Durst.

Mach die Augen auf!

Was ist passiert?

Mach die Augen auf

und erwach’aus dem Traum,

der durch die Hölle mich führt.

Kälte fährt mir in die Glieder,

keuchend kriech’ich durch den Schlamm,

kalter Regen prasselt nieder.

Ich bin ein Jäger, ein Gejagter,

schmerzhaft ringe ich nach Luft.

Kein Entrinnen, ein Versager,

Wege, die sich stets verlier’n,

Treppen, die die Richtung ändern,

Flammenzungen nach mir gier’n,

dumpfer Grabgesang erklingt,

quälend lauter ich dich rufe,

doch die Zeit verrinnt.

Wach auf, wach auf

Horreur nue - soyez détendu,

une peur froide menace de m'attraper,

La panique me pousse contre le mur.

les ombres courent à travers la pièce,

les murs s'effondrent sur moi

Je peux à peine voir ma main devant mon visage.

Les chaînes bruissent dans les buissons,

Des coups de feu résonnent dans mes oreilles

tout se dissout en rien,

papillons qui tournent dans l'air,

Je tombe dans des puits, tombe dans des trous,

gorge sèche, raide de soif.

Ouvre tes yeux!

Qu'est-il arrivé?

Ouvre tes yeux

et se réveiller du rêve

qui me conduit à travers l'enfer.

le froid pénètre dans mes membres,

haletant je rampe dans la boue,

une pluie froide tombe.

Je suis un chasseur, un chassé

Je cherche douloureusement de l'air.

Pas d'échappatoire, un échec

Des chemins qui se perdent toujours

escaliers qui changent de direction,

des langues de feu me convoitent,

sons sourds et graves de la chanson,

plus fort que je t'appelle,

Mais le temps est compté.

réveille-toi réveille-toi