Flame Fatale - Shrug

lost sheep on fifth street peculiar and pained

i look her up when i can

twelve o’clock witching hou mercedes-benz

bobbing for pumpkins again

and i offer nothing but the shirt off my back

and the heart on my sleeve and the moon

and it’s not a question of sin or suggestion

i just want one warm afternoon

not enough hours in one single day

for all of her fantastic schemes

as saviors and bad boys of butterflied strange

rush through her wild-eyed dreams

and i offer nothing but the shirt off my back

and the heart on my sleeve and the moon

she’s falling she’s falling

she’s falling again

call out the crash crews and crash mannequins

my sweet flame fatale

she is falling again

around me inside me where nobody’s ever been

nobody’s ever been here

hypnosis in her soft-focus parade

helpless but i can’t complain

can’t move a muscle i won’t even try

thirty-five bucks down the drain

hypnosis in her soft focus parade

helpless but she can’t complain

drawn here by gravity she has no choice

burns up in friction and flame

brebis perdue sur la cinquième rue particulière et peinée

je la regarde quand je peux

midi sorcière hou mercedes-benz

à nouveau chercher des citrouilles

et je n'offre rien d'autre que la chemise sur mon dos

et le coeur sur ma manche et la lune

et ce n'est pas une question de péché ou de suggestion

je veux juste un après-midi chaud

pas assez d'heures en une seule journée

pour tous ses plans fantastiques

en tant que sauveurs et mauvais garçons d'étranges papillons

se précipiter à travers ses rêves aux yeux fous

et je n'offre rien d'autre que la chemise sur mon dos

et le coeur sur ma manche et la lune

elle tombe elle tombe

elle tombe encore

appeler les équipes de crash et les mannequins de crash

ma douce flamme fatale

elle tombe à nouveau

Autour de moi à l'intérieur de moi où personne n'a jamais été

personne n'est jamais venu ici

hypnose dans sa parade floue

impuissant mais je ne peux pas me plaindre

Je ne peux pas bouger un muscle, je n'essaierai même pas

trente-cinq dollars jetés à l'eau

hypnose dans son défilé de flou artistique

impuissante mais elle ne peut pas se plaindre

attirée ici par la gravité, elle n'a pas le choix

brûle sous l'effet du frottement et de la flamme