Mattina - Silvia Conti

Nel cielo, l’alba di un nuovo giorno

E un’altra volta mi guardo intorno

Senza più niente da ricordare

E tanta voglia di ricominciare

Sbadiglia il gatto nella cucina

Si stende al sole della mattina

Ha sete e fame da soddisfare

È la mia voglia di ricominciare

Oltre la luce della finestra

Mi investe il giallo della ginestra

L’eterna lotta fra bene e male

Ma soprattutto la mia voglia di ricominciare

Non è certo nascondendo verità

Che puoi vivere ignorando la realtà

Né scoppiare al fuoco delle vanità

Tantomeno confondendo priorità

Voglio pensare al mio piacere

E gioia da assecondare

Prima fra tutte

La mia voglia di ricominciare

Ho sete e fame da soddisfare

È la mia voglia di ricominciare

Sciolto nel vento, fra sangue e miele

Ascolto il canto delle sirene

Ma ho ancora terre da conquistare

Prima di tutto, la mia voglia di ricominciare

Non è certo nascondendo verità

Che puoi vivere ignorando la realtà

Né scoppiare al fuoco delle vanità

Tantomeno confondendo priorità

Voglio pensare al mio piacere

E gioia da assecondare

Prima fra tutte

La mia voglia di ricominciare

Ma ho ancora terre da conquistare

Prima di tutto, la mia voglia di ricominciare

Dans le ciel, l'aube d'un nouveau jour

Et encore une fois je regarde autour de moi

Avec plus rien à retenir

Et une grande envie de recommencer

Le chat dans la cuisine bâille

Il se couche au soleil du matin

Il a soif et faim à satisfaire

C'est mon désir de recommencer

Au-delà de la lumière de la fenêtre

Le balai jaune me frappe

L'éternel combat entre le bien et le mal

Mais surtout mon désir de recommencer

Ce n'est certainement pas cacher des vérités

Que vous pouvez vivre en ignorant la réalité

Ni éclater dans le feu des vanités

Au moins en confondant les priorités

Je veux penser à mon plaisir

Et la joie de se faire plaisir

Tout d'abord

Mon envie de recommencer

J'ai soif et faim à satisfaire

C'est mon désir de recommencer

Fondu au vent, entre sang et miel

J'écoute le chant des sirènes

Mais j'ai encore des terres à conquérir

Tout d'abord, mon envie de recommencer

Ce n'est certainement pas cacher des vérités

Que vous pouvez vivre en ignorant la réalité

Ni éclater dans le feu des vanités

Au moins en confondant les priorités

Je veux penser à mon plaisir

Et la joie de se faire plaisir

Tout d'abord

Mon envie de recommencer

Mais j'ai encore des terres à conquérir

Tout d'abord, mon envie de recommencer