Opus Sufferta - Silvia Conti

O sogni grandiosi di amici che sanno volare

Oppure ricordi che bruciano, ma non fanno più male

O passaggi trovati per caso e non per davvero

E Marino non tornerà

Marino non tornerà

Guardando più a fondo ai tuoi occhi

Ho scoperto dov’era il tuo nemico:

Nascosto a curarsi le ultime ferite

E ho visto anche un lungo sorriso

Bianco come una nuvola

Non c'è poi differenza, lo vedi

Tra l’anima e il cielo

E il mare si calmerà

Il mare si calmerà

E dentro il cappello a cilindro

Non ho più trovato il mio coniglio

E i miei pensieri volano più leggeri

Così ho visto che l’acqua del fiume

Ha lo stesso colore del mare

E che ognuno ha il proprio sentiero per ritornare

E la paura se ne andrà

La paura se ne andrà

Ou de grands rêves d'amis qui peuvent voler

Ou des souvenirs qui brûlent, mais ne blessent plus

Ou des passages trouvés par hasard et pas vraiment

Et Marino ne reviendra pas

Marin ne reviendra pas

Regarder plus profondément dans tes yeux

J'ai découvert où se trouvait votre ennemi :

Caché pour panser ses dernières blessures

Et j'ai aussi vu un long sourire

Blanc comme un nuage

Il n'y a aucune différence, vous voyez

Entre l'âme et le paradis

Et la mer se calmera

La mer va se calmer

C'est à l'intérieur du chapeau haut de forme

Je n'ai plus retrouvé mon lapin

Et mes pensées volent plus léger

Alors j'ai vu que l'eau de la rivière

Il a la même couleur que la mer

Et que chacun a son propre chemin pour revenir

Et la peur disparaîtra

La peur va disparaître