Empty House - Sivert Høyem

Empty house

Sitting on a ridge

Shelter to the enemy

Meat surprise

Dead in the yard

And hanging on a dying tree

It’s your broken home

Every man alone

Is an empty house

Wolf wind blows

Songs on the air

That no human heart will know

Who are we?

We’re but a painful memory

Of our own undying love

A dry and silent tongue

Every man alone

Is an empty house

Is an empty house

Oh every man alone

Is an empty house

Oh every man alone

Is an empty…

Come, oh come to me

This empty house

Calls out to thee

Who are we?

We’re a painful memory

It’s your broken home

Every man alone

Is an empty house

Is an empty house

Is an empty house

Is an empty house

Maison vide

Assis sur une crête

Abri pour l'ennemi

Viande surprise

Mort dans la cour

Et suspendu à un arbre mourant

C'est ta maison brisée

Chaque homme seul

Est une maison vide

Le vent du loup souffle

Chansons en direct

Qu'aucun cœur humain ne saura

Qui sommes nous?

Nous ne sommes qu'un souvenir douloureux

De notre propre amour éternel

Une langue sèche et silencieuse

Chaque homme seul

Est une maison vide

Est une maison vide

Oh chaque homme seul

Est une maison vide

Oh chaque homme seul

Est un vide…

Viens, oh viens à moi

Cette maison vide

T'appelle

Qui sommes nous?

Nous sommes un souvenir douloureux

C'est ta maison brisée

Chaque homme seul

Est une maison vide

Est une maison vide

Est une maison vide

Est une maison vide