Best of Me (South) - Stephen Kellogg

The more you get to know me

The less you seem to like me

And I’d be lying if I said I was not offended

I would rather see you look at me

With cold eyes and a vacancy

Then disrespect us both by your pretending

There is no one in this world who won’t make a few mistakes

With friends like you I don’t need enemies

But in case you ever wondered

You may have broke my heart

But you will never get the best of me

So I dusted myself off and I headed for my home

Or for someone who could tell me I was better off on my own

Nursing all my disappointments, I refused to be anointed

By the tribe of people I could blame for how the thing had gone

There is no one in this world who won’t make a few mistakes

With friends like you I don’t need enemies

And in case you ever wondered

You may have broke my heart

But you will never get the best of me

Even if it’s for the best

That doesn’t make it hurt less

I have been here before

I could take a little more

Cause that’s always been what’s best

And I am someone in this world who has made a few mistakes

If you point them out I’ll never disagree

And in case you ever wondered

Although broke my heart

You could never get the best of me

No you will never get the best of me

Plus vous apprenez à me connaître

Moins tu sembles m'aimer

Et je mentirais si je disais que je n'ai pas été offensé

Je préférerais que tu me regardes

Avec les yeux froids et un poste vacant

Alors ne nous respecte pas tous les deux en faisant semblant

Il n'y a personne dans ce monde qui ne fera pas quelques erreurs

Avec des amis comme toi, je n'ai pas besoin d'ennemis

Mais au cas où vous vous demanderiez

Tu as peut-être brisé mon cœur

Mais tu n'auras jamais le meilleur de moi

Alors je me suis dépoussiéré et je suis rentré chez moi

Ou pour quelqu'un qui pourrait me dire que j'étais mieux seul

Soignant toutes mes déceptions, j'ai refusé d'être oint

Par la tribu de personnes que je pourrais blâmer pour la façon dont la chose s'était déroulée

Il n'y a personne dans ce monde qui ne fera pas quelques erreurs

Avec des amis comme toi, je n'ai pas besoin d'ennemis

Et au cas où vous vous demanderiez

Tu as peut-être brisé mon cœur

Mais tu n'auras jamais le meilleur de moi

Même si c'est pour le mieux

Ça ne fait pas moins mal

Je suis déjà venu ici

Je pourrais en prendre un peu plus

Parce que ça a toujours été ce qu'il y a de mieux

Et je suis quelqu'un dans ce monde qui a fait quelques erreurs

Si vous les signalez, je ne serai jamais en désaccord

Et au cas où vous vous demanderiez

Bien que brisé mon cœur

Tu ne pourrais jamais tirer le meilleur parti de moi

Non tu n'auras jamais le meilleur de moi