
Voici les paroles de la chanson : She Says , artiste : The blend Avec traduction
Texte original avec traduction
The blend
She says it’s all about amounts and where ya' goin'
Her attitude could take a bit out of the concrete
Don’t tell her sometin' that she already knows kid
She’s left many men in puddles of their own embarrassment
Time after time, watched guy after guy
Get dissed and rejected, she don’t even give the time
Whenever I look her way I feel like I’m goin' blind
I lean against the wall and I gotta ask why
How could someone make ya' feel so high,
and at the same time treat ya' so low
It was somethin' I could see in her eye,
she wasn’t the one to chill and settle
Can’t blame a women for not wantin' a man
togo screwin' up her master plan
So don’t think ya mean a god damn thing,
to this girl, in this world
Upon a packed house wrapped in midnight sheets
Cigarette smoke twirled around the light bulb gleam
Well I pace slow through the crowd like a dull daydream
Dumbfound oblivious to what was rollin' through the entry
She passed me by, whistlin' a tune from Pharcyde
Without thinkin' twice I approached, «Excuse me miss, I believe
It’s been some months and long days since I could summon the stomach to tell
ya' Flowers wait and anticipate the day
With false hopes to blossom and match the beauty you obtain
Thunderstorms contend your strength, the earth moves for you
Well night after night, together we spend our time
Usually at her crib cos' she doesn’t dig mine
I make most of the phone calls, I can’t lie
She gots me where she wants me and that’s screamin' out loud
Her daddy always told her, «In awhile, girl, in awhile, girl»
Society sold her to the stylish heards, to the stylish heards
Wish I meant a god damn thing to this girl in her world
It ain’t my place to speak or point a finger and preach
Cos' as a male I don’t know your shoes, whatever you choose I got ya' back and
both ya' sides
And if ya' need to leave, get ya' space and breathe
I can support that too, but not without tears and ink drippin' to kill the pain
Child it’s no game, so I say
Whether a year, or a one night thang
Satisfaction’s fast and always switchin' up lanes
She doesn’t care to push the gas, hit the breaks, slow down or accelerate for
anybody other than herself
Ya' call it cold, snobby, or arrogant, and deny that you’re ignorant to face a
female’s independence
Well after week five of the boyfriend jive, she said a committed relationship
isn’t worth her time
I said, «Queen that’s coo, I don’t wanna hold ya' down
Ya' got two wings, now I understand why
She’s more than the apple of your eye with a short skirt and make-up in purse
I question what’s the truth and what’s a lie if we don’t respect her,
mother of earth
Until I mean a god damn thing to this girl, I’m not sure
Elle dit que tout est question de montants et où tu vas
Son attitude pourrait sortir un peu du concret
Ne lui dis pas quelque chose qu'elle sait déjà gamin
Elle a laissé beaucoup d'hommes dans des flaques d'embarras
Maintes et maintes fois, regardé mec après mec
Être dissed et rejeté, elle ne donne même pas le temps
Chaque fois que je la regarde, j'ai l'impression de devenir aveugle
Je m'appuie contre le mur et je dois demander pourquoi
Comment quelqu'un pourrait-il te faire sentir si haut,
et en même temps te traiter si bas
C'était quelque chose que je pouvais voir dans ses yeux,
elle n'était pas la seule à se détendre et à s'installer
Je ne peux pas blâmer une femme de ne pas vouloir d'un homme
togo bousiller son plan directeur
Alors ne pense pas que tu veux dire une putain de chose,
à cette fille, dans ce monde
Sur une maison pleine à craquer enveloppée de draps de minuit
La fumée de cigarette tournoyait autour de la lueur de l'ampoule
Eh bien, je marche lentement dans la foule comme un rêve éveillé
Abasourdi, inconscient de ce qui se passait dans l'entrée
Elle est passée à côté de moi, sifflant un air de Pharcyde
Sans réfléchir à deux fois, je me suis approché, "Excusez-moi mademoiselle, je crois
Cela fait des mois et de longs jours que je n'ai pas pu invoquer l'estomac pour dire
Ya' Flowers attend et anticipe le jour
Avec de faux espoirs de s'épanouir et d'égaler la beauté que vous obtenez
Les orages combattent ta force, la terre bouge pour toi
Eh bien nuit après nuit, ensemble nous passons notre temps
Habituellement à son berceau parce qu'elle ne creuse pas le mien
Je fais la plupart des appels téléphoniques, je ne peux pas mentir
Elle m'a où elle me veut et ça crie à haute voix
Son père lui disait toujours : "Dans un moment, ma fille, dans un moment, ma fille"
La société l'a vendue aux auditeurs stylés, aux auditeurs stylés
J'aimerais signifier une putain de chose pour cette fille dans son monde
Ce n'est pas à moi de parler ou de pointer du doigt et de prêcher
Parce qu'en tant qu'homme, je ne connais pas tes chaussures, quoi que tu choisisses, je te ramène et
les deux côtés
Et si tu as besoin de partir, prends de l'espace et respire
Je peux supporter ça aussi, mais pas sans larmes et gouttes d'encre pour tuer la douleur
Enfant, ce n'est pas un jeu, alors je dis
Qu'il s'agisse d'un an ou d'une nuit
La satisfaction est rapide et change toujours de voie
Elle se fiche d'appuyer sur l'accélérateur, d'appuyer sur les freins, de ralentir ou d'accélérer pendant
quelqu'un d'autre qu'elle-même
Vous appelez cela froid, snob ou arrogant, et niez que vous êtes ignorant pour affronter un
l'indépendance de la femme
Eh bien, après la cinquième semaine du copain jive, elle a dit une relation engagée
ne vaut pas son temps
J'ai dit : "Reine, c'est roucoulant, je ne veux pas te retenir
Tu as deux ailes, maintenant je comprends pourquoi
Elle est plus que la prunelle de vos yeux avec une jupe courte et du maquillage dans un sac à main
Je me demande ce qui est la vérité et ce qui est un mensonge si nous ne la respectons pas,
mère de la terre
Jusqu'à ce que je signifie une putain de chose pour cette fille, je ne suis pas sûr
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes